译文
伏身藏匿洞穴之中,还有什么事情要讲?
平沙万里,在月光下像铺上一层白皑皑的霜雪。连绵的燕山山岭上,一弯明月当空,如弯钩一般。
孔明庙前有一株古老的柏树,枝干色如青铜根柢固如盘石。
汉江滔滔宽又广,想要渡过不(bu)可(ke)能。
虽然知道你是真心朗朗无遮掩,但我已发誓与丈夫生死共患难(nan)。
她回眸一笑时,千姿百态、娇(jiao)媚横生;六宫妃嫔,一个个都黯然失色。
帝京当年是多么地繁华热闹,回想起来,使人无限地伤感;李师师也老了,漂泊流落在湖湘的民间。
献上吴国蔡国的俗曲,奏着大吕调配合声腔。
南朝遗留下的四百八十多座古寺,无数的楼台全笼罩在风烟云雨中。
(啊,)她的绰约风姿多么瑰丽飘逸,而与众不同、秀丽绝伦。她的美貌可谓倾城倾国、绝艳殊色,她的美德的传闻又令人心生向往。只有玎珰作响的玉佩才比得上她的纯洁,只有高洁的幽兰才能与她一较芬芳。(于是我)将一片柔情淡化在了俗世里,将高雅的情志寄(ji)于浮云。悲叹着(时光易逝)晨曦又到了迟暮,如何不让人深深感慨人生艰勤;同样将在百年后(逝去的那时)终止,为何人生中欢欣如此难得而愁绪却是时时不断!(那时她)撩起大红帏帐居中正坐,拨泛古琴而为之欣欣,纤长的手指在琴上拂出佳音,雪白的手腕上下作舞(使我)目为之迷。顾盼之际美目中秋波流动,时而微笑言语而不分散奏乐的心神。乐曲正奏到一半,红日缓缓向西厢那边沉。略作悲伤的商宫的乐声在林中久久回荡,山际云气缭绕白烟袅袅。(她)时而仰面望天,时而又低头催动手里的弦作急促的乐声,神情那么风采妩媚,举止又那么安详柔美。
然而这一年江南大旱,衢州出现了人吃人的惨痛场景。
这两年离家在外跟随骠骑,艰辛劳苦岁暮还滞留天涯。
树林里有一只奇异的鸟,它自言是凤凰鸟。
跟随丞相,游春观景,登上了铜雀台,欢娱之情油然而生。
在南方,有一位美丽的女子,她的面容若桃花般芳艳,如李花般清丽。
注释
彼其:他。
(23)以:介词,表率领。以其族行:指率领全族离开虞。
①南国:古代泛指江南一带。容华:容貌。
稚子:年幼的儿子。
[1]此文钞本甚多,标点、文字均有出入,兹依王力校订为准。韦使君:韦宙,公元812、813年(元和七、八年)间任永州刺史。