译文
少小时就没有随俗气韵,自己的天性(xing)是热爱自然。
我非常庆幸,就用这首诗(shi)歌来表达自己内心的志向。
有人问我平生的功业在何方,那就是黄州、惠州和儋州。
经过门前互相招呼,聚在一起,有美酒,大家同饮共欢。
转瞬间,岁月消逝,可是青春的美貌是难以永远存在的。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟(yin)赏不(bu)已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其(qi)命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
摆动衣襟像竹枝(zhi)摇曳交叉,弯下身子拍手按掌。
鸟在村里飞翔,人们便感觉到天亮了;鱼在水中嬉戏,人们便知道春天来了。
女子变成了石头,永不回首。
早晨起来看见太阳升起,傍晚时分看见归鸟还巢。
这庙已经很久没有人来过了,荒草茂盛几乎把路掩盖,台阶上落下的灰尘很厚,所(suo)以,鸟爪子的印迹深深。
茂盛的松树生长在山涧底,风中低垂摇摆着的小苗生长在山头上.
惟将迟(chi)暮的年光,交与多病的身躯;至今无点滴功德,报答贤明的圣皇。
哦,那个顽劣的浑小子啊,不愿意同我友好交往。
注释
16、咸:皆, 全,都。
⑤填海:精卫填海。精卫是古代神话中的鸟名。它本是炎帝的少女,名女娃,溺死于东海。死后化为鸟,名精卫,常衔西山木石以填东海。“青山”句言望山崩可以阻塞河流。末二句言虽抱希望实际是无聊的空想。
4.陌头:路边。
⑼文籍:文章典籍。代指才学。
⑺匡(kuāng)国:匡正国家。汉蔡邕《上封事陈政要七事》:“夫书画辞赋,才之小者;匡国理政,未有其能。”分(fèn):职分。
(36)刺: 指责备。
18.履巉(chán)岩:登上险峻的山崖。履,践,踏。巉岩,险峻的山石。