译文
遁世归隐本是我夙愿,只想久(jiu)居此地永辞人间。
花儿(er)从开放时的争奇斗艳到枯萎的凋零是很短暂的时光,到花瓣都落光的时候一(yi)切又都归于了(liao)平凡。
我离开京城刚刚度过大庾岭,便停下车子,再次回首遥望我的家乡。
大地如此广阔,你我都是胸怀大志的英雄豪杰,现在虽然如同蛟龙被困禁在池中,但是蛟龙终当脱离小池,飞腾于广阔天地。秋风秋雨煞人,再加上牢房的蟋蟀叫个不停,我心烦意乱愁肠百结,你我像曹操、槊题诗那样的英雄气概(gai),王粲登楼作岍那样的名士风流,都成了空中花一般的往事,眼前长江滚滚,后浪推前浪,将来肯定还有英雄豪杰起来完成未竞的事业。现在,你我在落叶随风飘雪,又来到秦淮河畔,正是凉风吹来的那一刻,镜中的你我已两鬓白发,只是我们的英雄之心不会改变。我就要离开故都,放逐到沙漠之地,回望故国的江山一片青色,谦逊我越来越远,去只有一死,希望老朋友以后怀念我的时候,就听听树枝上杜鹃的悲啼吧!那是我的灵魂归来看望我的祖国。
岂能卑躬屈膝去侍奉权贵,使我不能有舒心畅意的笑颜!
吴宫鲜花芳草埋着荒凉小径,晋代多少王族已成荒冢古丘。
此时余姚家里的厅堂上灯火通明兄第们都来了,父母也一定思念我独自一人在遥远的地方。去年的今天还住在京城,元宵节的铜鼓声隐约如滚地的雷响。
住在小楼听尽了一夜的春雨淅沥滴答,清早会听到小巷深处在一声声叫卖杏花。
泰山顶上夏云嵯峨,山上有山,好像是东海白浪连天涌。
洪水如渊深不见底,怎样才能将它填平?
偶然在林间遇见个把乡村父老,偶与他谈笑聊天每每忘了还家。
坠落的柳絮静静无声,春天的泪滴在飘零,浮云投下了暗影,明月含着羞容,东风降临此夜,竟觉得比秋天还冷!
反复沉吟,双足为之踯躅不前,被佳人深沉的曲调所感动。
安好枕头,铺好锦被,今夜要在梦中趁着月明而渡江过湖,去与那些隔绝的好友会晤。尽管相互相思也不要问近况何如,因为明明知道春天已经过去,哪里还顾得上花落叶枯。
举手就可以攀折到天上的匏瓜,味美甘甜,乐不思蜀(shu),真的不想回家了。
就像尽力登上很高的城楼才发现更高的楼还在前方。
注释
⑽媒:中介。
⑷贝叶书:一作“贝页书”。在贝多树叶上写的佛经。因古代印度用贝叶书写佛经而得名,又叫贝书。
2.元:原本、本来。
⑼雷公:传说中的雷神。砰訇:形容声音宏大。
⑹“塞上”句:意为作者徒然地自许为是“塞上长城”。塞上长城,比喻能守边的将领。《南史·檀道济传》载,宋文帝要杀大将檀道济,檀临刑前怒叱道:“乃坏汝万里长城!”
(26)秩:官吏的俸禄;引申为职位、品级。