译文
挖掘壕沟也不会深得见水,放牧军马的劳役也还算轻。
但为了众生都能够(gou)饱,即使拖垮了病倒卧在残阳之下,也在所不辞。
千万的山谷回荡着声响静听夜,看数座山峰在夕阳下默默无语。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔(pan),临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
骄傲自满又夸耀武功啊,辜负左右耿直臣子的忠(zhong)爱。
扫除尽它又生长出(chu)来,茂茂盛盛铺满了路途。
我们全副武装离开京城开赴边疆,奉命前去击破前来侵扰的匈奴。
有一天能够功成名就,提名麒麟阁的话,也不借此沽名钓誉。
敢夸十指灵巧针线做得精美,决不天天描眉与人(ren)争短比长。
岁星在寅那年的孟春月,正当庚寅日那天我降生。
鼓乐铿锵和谐,祝祷上苍神灵。
不知不觉地沉沉入梦,在梦中只用了片刻工夫,就已经走完数千里的路程到达江南了。
(二)
大丈夫哪个没有奔走天下、安邦定国的远大志向?我和宗衮在两年之间,会面了又离别,离别了又会面,这当中来来去去所经历的路程,总共有三万里。为什么(me)说有这么长的路程呢?去年春天,我们两人在京城相会,当时我去桂林,宗衮去滑台;今年秋天,我们竟然料想不到又在桂林相会;过了没多久,宗衮因为国事的缘故又回到滑台。坐船坐车,来来往往,哪里只止三万里呢?人的一生有多久?刚聚(ju)在一起,突然间又要分别,象这样相距遥远,更何况像这样的知己朋友极难遇上,还有什么好说的! 时间正值十一月,我们几个朋友出城到野外为宗衮饯行。秋天的天空洁净无杂物,像是俯向红色的山崖。再加上万重高山耸立,像从平地上突起。山像铁那么黑,像笔锋那么尖。又有阳江、桂江,从军城旁流过,向南流淌,喷薄进入大海,浸润着海中的蓬莱、方丈、瀛洲三座神山,处在朝廷的那些官员们,哪里知道遥远的边地还有这么美好的山水?山水既是这样,人也是这样,都充满情趣。宗衮面对此情此景,与我分手。忘记我还是可以的,怎么能忘掉这美好的山水啊!
高大的城墙实在不足依靠啊,虽然铠甲厚重又有什么用。
注释
(2)钱穆:名勰,又称钱四。元佑三年,因坐奏开封府狱空不实,出知越州(今浙江绍兴)。元佑五年,又徙知瀛洲(治所在今河北河间)。元佑六年春,钱穆父赴任途中经过杭州,苏轼作此词以送。
4、穷达:困窘与显达。
⑤朱缨:红色的系冠带子。
170.但:疑通作“旦”。闻一多对以上四句的解释是:“亥以淫于有易而见杀,所遗之牛遂为恒所得。恒往居于班禄,常不及旦明而还至有易之地也。”
③焦而不吾类:(脖子)细小一点也不像我们。焦,干枯,这里形容人的脖子细。类,类似。
(1)厉王:周夷王之子,名胡,前878至前842在位,共三十七年。
292、珵美:即“美珵”,美玉。