译文
连绵的青山似乎非要把我留住,百转千回层层围住这崖州郡城。
一声响亮的雷声宛如从游人的脚底下震起,有美堂上,浓厚的云雾缭(liao)绕,挥散不开(kai)。远远的天边,疾风挟带着乌云,把海水吹得如山般直立;一阵暴雨,从浙东渡过钱塘江,向杭州城袭来。西湖犹如金樽,盛满了雨水,几(ji)乎要满溢而出;雨点敲打湖面山林,如羯鼓般激切,令人开怀。我真想唤起沉醉的李白,用这满山的飞泉洗脸,让他看看,这眼前的奇景,如倾倒了鲛人的宫室,把珠玉洒遍人寰。
欢聚和离散都是这样匆促,心中的遗恨却无尽无穷。今年的花红胜过去年,明年的花儿将更美好,可惜不知那时将和谁相从?
欢言笑谈得到放松休息,畅饮美酒宾主频频举杯。
它虽有苦心也难免蝼蚁侵蚀,树叶芳香(xiang)曾经招来往(wang)宿鸾凤。
桂岭瘴气山林起,乌云低垂百疫行;
楼(lou)台深处,富贵人家还在轻歌曼舞,那轻轻的歌声和管乐声还不时地弥散于醉人的夜色中。夜已经很深了,挂着秋千的庭院已是一片寂静。
沉香燃尽,烟气也已消散,露珠滴落在成对的鸳鸯瓦上。夜里天气变得寒冷,但立于樱桃树下面花蕾的香气却愈加宜人。
我离开家时就(jiu)已充满了忧虑,到了这里又长期遭受阻绊。我虽没有周济当代的谋略,却还算兢兢业业。
可进了车箱谷就难以回归了,而山峰像通天的箭尾直抵天门,难以登爬。
兰草抛弃美质追随世俗,勉强列入众芳辱没香草。
我在这里暗与山僧告别,遥向白云作揖而去。
叽叽啾啾分明是烟霞中羽光翻浪,影影绰绰兀立在乔木上百凤朝凰。
怎能让此身化作千千万万,撒落到每个峰顶眺望故乡!
(二)
黄昏杂草丛生的园中鸟照飞,深秋枯叶满枝的树上蝉啾啾。
随侯感到恐惧(ju),于是整顿内政。楚国不敢侵犯它。
注释
(21)如:好像,仿佛。闻:听。泣幽咽:低微断续的哭声。有泪无声为“泣”,哭声哽塞低沉为“咽”。
⒛颢颢:闪光的样子,这里指冰雪照耀的样子。
⑺秋胡妇:典故名,典出汉·刘向《列女传》卷五《节义传·鲁秋洁妇》。秋胡之妻。
国士:国家杰出的人才。
重归:《南唐书·后主书》注中作“初归”。全句意思是说,梦中又回到了故国。
(7)风雷:龚自珍《己亥杂诗》有“九州生气恃风雷”。诗人借以比喻自己怀有改良社会的雄心壮志。远游:指诗人远游美州。
④甲帐:据《汉武故事》记载:武帝"以琉璃、珠玉、明月、夜光错杂天下珍宝为甲帐,其次为乙帐。甲以居神,乙以自居。"“非甲帐”意指汉武帝已死。