译文
浓浓一(yi)片灿烂春景(jing),
我曾经有十年的生活在西湖,依傍着柳树系上我的马匹(pi),追随着芳尘香雾。
不一会儿初升的太阳照在抹了胭脂的脸颊上,仿佛一朵红花苏醒绽放又仿佛要化开了一般。山泉(quan)绕着街道缓缓流去,万树桃花掩映着小楼。
无限美好河山失陷伤痛泪,谁还敢说天庭宽阔地(di)又广。
登车(che)而去何曾有所眷顾,飞车直驰那秦国的官廷。
也还洗不尽老百姓这几年受过的苦!
佩带(dai)着表示大夫地位的红色丝带和象征将军身份的紫色丝带。
龙伯巨人舍弃舟船行走陆地,又是怎样将灵龟钓离大海?
魂魄归(gui)来吧!
群鸟高飞无影无踪,孤云独去自在悠闲。
注释
⑵野径:村野小路。
“岂闻”二句:开始由忆昔转为说今,写安史乱后的情况:以前物价不高,生活安定,如今却是田园荒芜,物价昂贵。一绢,一匹绢。直,同“值”。
“却笑”五句:言“东风”自立春日起,忙于装饰人间花柳,闲来又到镜里,偷换人的青春容颜。黄梅染柳:吹得梅花飘香、柳丝泛绿。镜里转变朱颜:谓年华消逝,镜里容颜渐老。更:何况。
东京:汉代以洛阳为东京,宋代以汴州(今开封市)为东京,辽时改南京(今辽阳)为东京。此处不必实指,元曲往往混用历史地名故实。总之这几句的意思是说自己行走的都是名胜之地。
是:这。