译文
又听(ting)说以前的(de)魏夫人成仙后与群仙翱翔于华山之空。
海上洪波涌起,惊涛骇浪。
自怨自悲啊哪有终极,内怀忠忱啊精诚耿直。
这样的三天三夜出不了黄牛峡。怎能不使人愁得两鬓斑斑?
如果鲧不能胜任治水,众人为何仍将他推举?
活着的没有消息,死了的已化为尘土。因为邺城兵败,我回来寻找家乡的旧路。
宁可在枝头(tou)上怀抱着清香而(er)死,绝不会吹落于凛冽北风之中!
花白的头发与明亮的灯光辉映,灯花何必溅着斑斓的火花报什么喜讯。
愿怀着侥幸有所等待啊,在荒原与野草一起死掉。
我居住在长江上游,你居住在长江尾底。日日夜夜想你,却不能见你,你和我啊...同饮一江绿水,两情相爱相知。
大雁啊,潇湘下游,水碧沙明,风景秀丽,食物丰美,你为什么随便离开这么好的地方,回到北方来呢?大雁回答:潇湘一带风景秀丽,食物丰美,本来是可以常住下去的。可是,湘灵在月夜鼓瑟,从那二十五弦上弹出的音调,实在太凄清、太哀怨了!我的感情,简直承受不住,只好飞回北方。
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚(fu),而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
看这些边境线上长大的男儿,一辈子斗大的字不认识一箩筐,就知道骑马游猎,各自夸轻巧。
注释
(21)娇罗绮(qǐ):长得比罗绮(漂亮的丝织品)还群艳美丽。
5.南宫:指皇帝的居处。一作“宫中”。清漏:漏是古代计时的器具,利用滴水和刻度以指示时辰。清漏指深夜铜壶滴漏之声。南朝宋鲍照《望孤石》诗:“啸歌清漏毕,徘徊朝景终。”
奋袖出臂:捋起袖子,露出手臂 奋:张开、展开 出:露出。
报人:向人报仇。
枫香:尔雅注:枫有脂而香。南史:任昉营佛殿,调枫香二石。
杜陵:地名,在陕西长安东南,也叫乐游原。