译文
周朝大礼我无力振兴。
你登山时要小心山川湿热之气,行动和止息都要看好天气和地形。
你如远古的百里之王候,陶然而卧如羲(xi)皇伏羲氏一(yi)般。
(熙宁末年,仲纯之父在京城(cheng)东面会见我,说:“我梦到道士拿着委任官职的文凭对我说,上天任命我为长白山主,这是什么征兆?”第二年,仲纯之父亡。)
带着一丝寒意,独自登上小楼,清晨的阴凉,令人厌烦,仿佛已是深秋。回望画屏,淡淡烟雾,潺潺流水,意境幽幽。
我听竹匠说:“竹制的瓦只能用十年,如果铺两层,能用二十年。”唉,我在至道元年,由翰林学士被贬到滁州,至道二年调到扬州,至道三年重返中书省,咸平元年除夕又接到贬往齐安的调令,今年闰三月来到齐安郡。四年当中,奔波不息,不知道明年又在何处,我难道还怕竹楼容易败坏吗?希望接任我的人与我志趣相同,继我爱楼之意而常常修缮它,那么这座竹楼就不会朽烂了。
那百尺高的红楼,正临着宽阔的大路。不管黄昏还是清晨,楼外总传来轻雷似(si)的车声。窈窕的佳人啊,孤独地凭倚(yi)着楼畔的阑干,无聊中把路上的行人一个个细数。
乐曲演奏未完,酒宴未散,仍在继续,池水冰面初开。夜深之时,华丽而精美的君室也变得幽深。我已年老,忧思难以承受啊。
待到来年大地春回,桃树李树又含苞吐蕊。可来年的闺房啊,还能剩下谁?
皇宫内库珍藏的殷红玛(ma)瑙盘,婕妤传下御旨才人将它取来。
闺房屏障曲折迂回,掩映深幽,那就是我醉宿花丛之所在。现在要是能再有像当年那样的遇合,我就是到白头也一定不会想回来。
日月天体如何连属?众星列陈究竟何如?
它们枯萎死绝有何伤害,使我痛心的是它们质变。
您如追求悦目的美丽,它不敢去竞争桃和李。
决不让中国大好河山永远沉沦!
只恨找不到往日盛饰的花容,春神啊,你为何要归去匆匆!
想以前少壮年华国泰民安,竟不免徘徊踟蹰长吁短叹。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
回忆起那个晴朗的中秋,我置身在芳香的丹桂丛。花影映照在酒杯中,月波荡漾在酒杯中。今晚同样在楼上举杯待月光,可是乌云浸湿了纱窗,雨水打湿了纱窗。
鼓声鼚鼚动听,舞姿翩翩轻盈。
注释
白发人:诗中所描绘的那位老年宫
⑵“诗成”句:据《本事诗》记载,贺知章见了李白的《乌栖曲》,“叹赏苦吟曰:‘此诗可以泣么神矣。’”说明李白才华超绝,满朝为之倾倒。
⑿吟须:新人的胡须。此作者自指。搅住吟须,指女子向作者索要赠诗。
⑴竹枝词:乐府近代曲名。又名《竹枝》。原为四川东部一带民歌,唐代诗人刘禹锡根据民歌创作新词,多写男女爱情和三峡的风情,流传甚广。后代诗人多以《竹枝词》为题写爱情和乡土风俗。其形式为七言绝句。
⑻挥:举杯。