译文
京城大道上空丝雨纷纷,它像酥油般细密(mi)而滋润,远望草色依稀连成一片,近看时却显得稀疏零星。
花叶被雨水淋得湿润,树林里密密麻麻地布满(man)水洼,我的衣服和枕席也干了(liao)。
转眼一年又过去了!在怅然失意的心境中,就是听那天地间的鸟啭虫鸣,也会让人苦闷。
登上寺内最高的塔,放眼观看大千世界。
浩瀚的湖水把吴楚两地撕裂,似乎日月星辰都漂浮在水中。
枯枝上发出了美丽的新叶,涸流中也清泉汩汩,一片生机。
在风雨中,梨花落尽了,寒食节也过去了,
谨慎地回旋不前没完了啊,忧郁昏沉愁思萦绕心胸。
金井边的梧桐秋叶渐黄,珠帘不卷可知夜里飞霜。
一再解释说:“酒味为什么淡薄,是由于田地没人去耕耘。
船行到江心的时候抬头远望,只见两岸的景色清晰地映照在辽阔的水面上。
祭五岳典礼如(ru)同祭祀三公,五岳中四山环绕嵩山居中。
有一天龙飞回到故乡,得到了安身立命的合适地方。
碑高三丈字(zi)大如斗,灵鳌驼负,螭龙盘围。文句奇特语意深长,世俗难以理解;有人便向皇上进谗,诬蔑此文偏私失实。百尺长绳把《韩碑》李商隐 古诗拽倒,粗砂大石磨去了字迹。韩公此文浩浩真气却无法磨灭,已经深入众人的肝脾;正象那汤盘孔鼎的铭文,古器虽早就荡然无存,世间却永远流传着文辞。啊,圣王与贤相的不朽功勋,显耀人寰辉煌无比。韩公碑文倘不能昭示百代,宪宗的帝业,又怎得与三皇五帝遥相承继!我甘愿抄写一万本、吟诵一万遍,哪怕是我口角流沫,右手磨出茧皮!让它流传千秋万代,好作封禅的祭天玉检、明堂的万世基石。
注释
(3)铮铮:形容金属、玉器等相击声。
风兼雨:下雨刮风。
⑵思纷纷:思绪纷乱。
(39)众寡:人少。意思是兵力薄弱。
⑺尔曹:你们这些人。