译文
你曾经(jing)就任西畿县县令,三年下来(lai),马不生膘。为偿还高筑的(de)债台,只好把佩剑卖了,任满还乡时,也仅仅是满载车书而归。现在(zai)冒着边关风雪远游朔方,衣衫单薄,难御寒风。此(ci)去就住在灵州的一个角落,每日早上可以听到报晓的号角,平时也没有(you)什么客人来往。
陇水声声令人不忍去听,呜呜咽咽多么使人愁烦。
江宁的龙蟠里(li),苏州的邓尉山,杭(hang)州的西溪,都出产梅。有人说:"梅凭着弯曲的姿态被认为是美丽的,笔直了就没有风姿;凭着枝干倾斜被认为是美丽的,端正了就没有景致;凭着枝叶稀疏被认为是美丽的,茂密了就没有姿态。”本来就如此。(对于)这,文人画家在心里明白它的意思,却(que)不便公开宣告,大声疾呼,用(这种标准)来约束天下的梅。又不能够来让天下种梅人砍掉笔直的枝干、除去繁密的枝条、锄掉端正的枝条,把枝干摧折、使梅花呈病态作为职业来谋求钱财。梅的枝干的倾斜、枝叶的疏朗、枝干的弯曲,又不是那些忙于赚钱的人能够凭借他们的智慧、力量做得到的。有的人把文人画士这隐藏在心中的特别嗜好明白地告诉卖梅的人,(使他们)砍掉端正的(枝干),培养倾斜的侧枝,除去繁密的(枝干),摧折它的嫩枝,锄掉笔直的(枝干),阻碍它的生机,用这样的方法来谋求大价钱,于是江苏、浙江的梅都成病态了。文人画家造成的祸害严重到这个地步啊! 我买了三百盆梅,都是病梅,没有一盆完好的。我已经为它们流了好几天泪之后,于是发誓要治疗它们:我放开它们,使它们顺其自然生长,毁掉那些盆子,把梅全部种在地里,解开捆绑它们棕绳的束缚;把五年作为期限,一定使它们恢复和使它们完好。我本来不是文人画士,心甘情愿受到辱骂,开设一个病梅馆来贮存它们。 唉!怎么能让我有多一些空闲时间,又有多一些空闲的田地,来广泛贮存南京、杭州、苏州的病态的梅树,竭尽我毕生的时间来治疗病梅呢!
当时玉碗里兴许还留有剩酒,银灯恐怕也亮着,外面围着薄纱。
珠宝出于深深的沧海,龙蛇蕴藏在深山大湖。
柳絮落满河边,令人惊奇,以为是雪,一场春雨,使水涨满了溪边的麦田。
偶尔听到窗外松树上拍打翅膀扑扑鹿鹿的声音,知道沙鸥在夜宿,十分(fen)惊喜。小孩子声音小一些,别惊动了鸥鸟。
上天将一年四季平分啊,我悄然独自悲叹寒秋。
离家之仿只靠归梦排解,关山塞外离忧萦绕心间,
枣树也在它们中间,好像是嫫母对着西子。
头上戴的是什么珠宝首饰呢?翡翠玉做的花饰垂挂在两鬓。
江山沐浴着春光,多么秀丽,春风送来花草的芳香。
注释
⑨招摇:即北斗第七星。招摇指向东北,时节是农历二月。
⑤书:《历代诗余》作“篇”字。
(73)连理枝:两株树木树干相抱。古人常用此二物比喻情侣相爱、永不分离。
33为之:做捕蛇这件事。
合券,验合债券。可知前面应解为“债务契约”。古代契约分为两半,立约双方各执其一。
④茶瓯(ōu):一种茶具。
⒂蔡:蔡州。
⑺五贤:指狐偃、赵衰、颜颉、魏武子和司空季子。五人辅佐晋文公重耳有功。
⑬便,顺利,指没有困难或阻碍。鸳被,表层绣有鸳鸯图案的被子。刘希夷《晚春》诗:“寒尽鸳鸯被,春生玳瑁床。”
(13)睠睠:即“眷眷”,恋慕。