译文
梅(mei)花要迎接春天的来(lai)临,所以它早先开放。尽管冬天的天气是(shi)多么寒冷,但它还是傲然独立,毫不畏惧。
闷声的更鼓从远处一阵紧一阵地传来,忙碌的人们陆续入睡,市井的吵闹(nao)声慢慢平息下来,我也吹灭油灯准备入睡,但灯灭后却发现房间更亮了,原来因为夜空正高悬明月,大地又撒满白雪,明亮的圆月与白雪交相映照在(zai)窗上,使房间显得比吹灯前还要明亮。
身居阳关万里外,不见一人往南归。
锁闭华屋,无人看见我悲哀的泪痕。
阴阳混合之气吹着绿色的田野,梅雨洒在稻田里。新流加旧涧,夜雾值得早上的烟。
它从万里之外的夫君处捎来,这丝丝缕缕,该包含着夫君对我的无尽关切和惦念之情!
秀木高于林而惊飙摧之,虽然被人憋屈,我的品质却更加明显。
人日这天,我给杜甫写一首诗寄到成都草堂,我在这儿怀念你,怀念我们共同的故乡。
好似春天的云彩那样浓厚,又好似薄烟轻淡,绿树的长短影子映在江面上。
昏暗的暮雨潇潇飘向三峡,满江的春水环绕着双流城。
海的尽头岸边上阴暗幽静,江面上来自北方的秋风吹起了阵阵的寒意。
薄云四处飘散还不见银河,清风吹开云雾月光放清波。
霜神青女和月中嫦娥不怕寒冷,在寒月冷霜中争艳斗俏,比一比冰清玉洁的美好姿容。
绵延曲折起伏的水波在不停地跳动着金光,华丽的绮席被月光照射显得更加老旧。
由于听曲动心,不自觉地引起遐思,手在摆弄衣带,无以自遣怅惘的心情。
人生世上都有个离合悲欢,哪管你饥寒交迫衰老病残!
突然听到梅福前来造访(寒舍),(我)笑着穿上荷衣走出草堂,村里的小孩很少见过官员的车马(那浩荡的气势),都慌忙跑到芦苇荡的深处躲藏。
我客游在外,行事尽量迅速,像同时间在竞争一样,来往的行程都是预先规划好了的。
石桥和茅草屋绕在曲岸旁,溅溅的流水流入西边的池塘。
就在今夜的曲中,听到故乡的《折杨柳》,哪个人的思乡之情不会因此而油然而生呢?
假使这人当初就死去了,一生的真假又有谁知道呢?
黄鹤一去再也没有回来,千百年来只看见悠悠的白云。
“魂啊回来吧!
注释
16.亢轭(kàng'è):并驾而行。亢,同"伉",并也;轭,车辕前端的横木。
(1)墨制:是用墨笔书写的诏敕,亦称墨敕。这里指唐肃宗命杜甫探家的敕命。
⑴砧(zhēn):捣衣石。
⒂容止:这里是一举一动的意思。猷:规矩礼节。
41.函关句:谓函谷关形势险要,使长安显得雄壮。函谷关,古关在今河南灵宝东北,战国时秦置。因关在谷中,深险如函而名。其东自崤山,西至潼津,通名函谷,号称天险。乃古时由东方入秦的重要关口。公元前114年(汉武帝元鼎三年),徙关至今河南新安县东,离故关三百里,称新函谷关。
④霜月:月色如秋霜。
许:允许,同意