译文
一年将尽,这身子将向何处寄托?灯下的(de)客人(ren),事业理想却未落空。
在金陵一个静悄悄的夜晚,凉风习(xi)习,我独自(zi)一人登上高楼,眺望吴越。
山涧中的流水,静悄悄的,绕着竹林流淌。竹林西畔,那繁花(hua)绿草,柔软的枝条在春风中摇晃。
庄周其实知道自己只是向往那自由自在的蝴蝶。(本句是对“华年”的阐释。)
云雾蒙蒙却把它遮却。
风雨把春天送归这里,飞舞的雪花又在迎接春天的来到。已经是冰封雪冻最寒冷的时候,悬崖边上还盛开着俏丽的梅花。
一旦春天消逝,少女也便白发如丝。花儿凋零人死去,花儿人儿两不知!
月亮本来就不懂饮酒,影子徒然在身前身后。
那道门隔(ge)着深深的花丛,我的梦魂(hun)总是在旧梦中寻游,夕阳默默无语地渐渐西下。归来的燕子仿佛带着忧愁,一股幽香浮动,她那纤纤玉指扯起了小小的帘钩。
天色阴沉,月亮隐在海天的那边。
端着酒杯赏花时又想起了杜陵家几个弟弟,寒食时,杜陵这一带已是野草青青了。
自从和你分别后,望不尽远山层叠隐约迷濛,更难忍受清粼粼的江水奔流不回,看见柳絮纷飞绵涛滚滚,对着璀璨桃花痴醉得脸生红晕。闺房里透出香风一阵阵,重门深掩到黄昏,听雨声点点滴滴敲打房门。怕黄昏到来,黄昏偏(pian)偏匆匆来临,不想失魂落魄又叫人怎能不失魂伤心?旧的泪痕还未干透,又添了新的泪痕,断肠人常挂记着断肠人。要知道今年春天,我的身体瘦了多少,看衣带都宽出了三寸。
我坐在茅屋檐下,整天看着这明媚的春光;夕阳西下,耳边听不到一声鸟鸣,山中显得格外的静寂幽旷。
沧洲不是自己的归宿,以后还有机会大展宏图。
注释
(19)苏秦:战国时洛阳人,游说六国联合抵制秦国,为纵约长,挂六国相印。后秦国利用六国间的矛盾,破坏合纵之约。苏秦失信于诸国,只有燕国仍信用他。
⒃目断:纵目远眺;关河:即边塞、边防,指边疆。
14.余韵徐歇:余音慢慢消失。韵,这里指声音。徐,慢。
⒀之:语气助词,不译。用在主谓间,取消句子的独立性。
披,开、分散。
寡人:古代君主自称。