译文
关闭什么门使得天黑?开启什么门使得天亮?
那忽急忽徐、时(shi)高时低的古筝声,就从这变化巧妙的指尖飞出(chu)来,传入耳中秦筝声声,使人联想到秦人的悲怨之声。筝声像柳条拂着春风絮絮话别,又像杜鹃鸟绕着落花,娟娟啼血。那低沉、幽咽的筝声,好(hao)像谁家的白发老(lao)母黑夜里独坐灯前,为游子不归而对影忧愁,又好像谁家的少妇独自守立空(kong)楼,为丈夫远出而望月长叹。筝声本来就苦,更何况又掺入了我的重重离别之恨,南北远离,相隔千里,两地(di)相思。
道路旁的榆荚看起来也很像一串串铜钱,我摘下来用它买酒您可卖否?
直到天边外面再没(mei)有天的地方,月亮都不曾只为一家人放光明。
忽然变作渔阳掺低沉悲壮,顿使白日转昏暗乌云翻飞。
今日又开了几朵呢?
月亮沦没迷惑不清,不值观看想要离开。心怀忧虑不忍远去,凄惨悲伤肝肠寸断。
远离家乡啊异地为客,漂泊不定啊如今去哪里?
王侯们的责备定当服从,
两水与湖交汇处的夜晚空空朦朦,蜿蜒千里,一派混沌。
决不让中国大好河山永远沉沦!
注释
15.佳人:指官妓。秀筵:丰盛的筵席。
(24)翼日:明日。
(15)从(zòng纵):同“纵”。从亲,合纵相亲。当时楚、齐等六国联合抗秦,称为合纵,楚怀王曾为纵长。惠王:秦惠王,公元前337年至311年在位。
①云阳:秦以后为曲阿,天宝初改丹阳,属江南道润州,是长江下游商业繁荣区,有运河直达长江。即今江苏丹阳。
(47)僻不当道者:偏僻,不在道路附近的。
42.哥舒:指哥舒翰。《旧唐书·哥舒翰传》:“及安禄山反,上以封常清、高仙芝丧败,召翰入,拜为皇太子先锋兵马元帅。……据贼于潼关。”