译文
杂聚申椒菌桂似的人物,岂止联系优秀的茝和蕙。
无论什么时候你想下三巴回家,请预先把家书捎给我。
少妇试穿金丝缝成的夹衫,但心思全不在(zai)衣服上面。她无情无绪的斜靠在枕头上,把她头上的钗儿压坏了,她也茫然不顾。她孤单的愁思太浓,又怎能做得好梦?惟有在深夜里呵,手弄着灯花,心里想着爱侣。
违(wei)背准绳而改从错误。
只见河边有鸿雁,秋天到来往南飞。
荆溪水(shui)流量一天比一天少,河床上露出了白色的石头,天气慢慢地变凉了,枝头的红叶渐渐稀少。
细雨蒙蒙打湿了楝花,在南风的吹拂下,每棵枇杷树的果实都慢慢变熟了。
有位卖炭的老翁,整年在南山里砍柴烧炭。
从前有个医生,自己夸耀自己能治驼背,他说:"背弯得像弓一样的人,像虾一样的人,像环一样的人,如果请我去医治,保管早上治傍晚(wan)就像箭一样笔直了。"有个人相信了他,就让这个医生给他治驼背。医生要来两块门板,把一块放在地上,叫驼背人趴在上面,又用另一块压在上面,然后到门板上践踏。驼背人的背很快就弄直了,但人马上就死了。那人的儿子(zi)想要到官府去告(gao)状,这个医生却说:"我的职业是治驼背,我只管治驼背,不管人的死活!"
返回故居不再离乡背井。
但现在唐朝天子神武超绝,不肯与突厥和亲,此次中原之行只好无功而返。
小小少年,小小和尚,名号怀素。你的草书堪称风格迥异,独步天下。
注释
⑵江城:泛指水边的城,这里指宣城。唐代江南地区的方言,无论大水小水都称之为“江”。
⑶鞍马:指马匹和马鞍上华贵的金银饰物。
⑤恻恻:凄寒。
闲人:闲散的人。这里是指不汲汲于名利而能从容流连光景的人。苏轼这时被贬为黄州团练副使,这里是一个有职无权的官,所以他十分清闲,自称“闲人”。首先“闲人”指具有情趣雅致,能欣赏美景的人。其次“闲人”反映了作者仕途失意的苦闷心境。
⑽女娲:中华上古之神,人首蛇身,为伏羲之妹,风姓。《淮南子·览冥训》和《列子·汤问》载有女娲炼五色石补天故事。
⑵谪宦:贬官。栖迟:淹留。像鸟儿那样的敛翅歇息,飞不起来。
士:隐士。
⑴谢朓北楼:即谢朓楼,为南朝齐诗人谢朓任宣城太守时所建,故址在陵阳山顶,是宣城的登览胜地。谢朓是李白很佩服的诗人。
(4)辄:总是(常常)、就。