译文
其一
丢官职只因你(ni)才过孙楚,汨罗江把船系凭(ping)吊屈平。
战乱的(de)消息传来,千家万户哭声响彻四野;
假使这人当初就死去了,一生的真假又有谁知道呢?
飒飒秋(qiu)风卷地而来,满园菊花瑟瑟飘摇。花蕊花香充满寒意,蝴蝶蜜蜂难以到来。
清晨我去耕作翻除带露杂草, 傍晚乘船沿着溪石哗哗前进。
鲜花栽种的培养和修枝很重要,要勤奋努力,要知道,花是很容易凋零的,而杂草却是很容易就蔓延生长的。
高车丽服显贵塞满京城,才华盖世你却容颜憔悴。
愁闷时高歌一曲《梁父吟》,
清秋的边地号角划断宁静,征人悠闲地倚(yi)着哨楼远望。
一曲终了,我的情绪沉醉曲种久久不能自拔,让我理解了白居易当年浔阳江上那份自伤沦落,却逢知己(ji)的激动心情
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝(jue)。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
水流东海总不满溢,谁又知这是什么原因?
如此安逸怎不叫我羡慕?我不禁怅然地吟起《式微》。
伤心得在松林放声痛哭,并激起回响,泉流也好像一起呜咽,声音显得悲伤极了。
烟雾蒸腾中阳光西下,山里(li)的鸟儿在嘲哳乱鸣。
原来你是侍奉皇上斗鸡徒,乘坐的马车轩盖高高
注释
[32]庳(bēi卑):通“卑”,低。前人:指职位在自己前列的人。
⒙逴(chuò绰)龙:即"烛龙",神话传说中人面蛇身的怪物。逴,古音同"烛"。赩(xì戏):赤色。
明:严明。
〔13〕逡巡:指节拍舒缓貌。大遍:相当于“一整套(曲子)”的意思。凉州:曲调名。彻:完了,终了。色色龟(qiū秋)兹:各种龟兹乐曲。轰录续:陆续演奏。
⑤徐庶:元直,颍川阳翟(今河南禹州)人。汉末三国时期人物,本名福,后因为友杀人而逃难,改名徐庶。
⑵复恐:又恐怕;
⑤趋:快走。