译文
襄阳的风光的确令人陶醉,我愿在此地酣饮陪伴山翁。
旅途飘泊,现在要以千里计数了;而凄凄惶惶的情景,看来要陪伴我一辈子了。
为何启会遭此忧患,身受拘囚又能逃脱?
为何少康驱赶猎犬,趁机就能将他(ta)斩首?
衣冠整洁的三良正遇上(shang)明君秦穆公,他们才高志大,一顾一盼都光彩四射。
为何纣王(wang)亲受天罚(fa),殷商命运仍难(nan)挽救?
大地如此广阔,你(ni)我都是胸怀大志的英雄豪杰,现在虽然如同蛟龙被困(kun)禁在池中,但是蛟龙终当脱离小池,飞腾于广阔天地。秋风秋雨煞人,再加上牢房的蟋蟀叫个不停,我心烦意乱愁肠百结,你我像曹操、槊题诗那样的英雄气概,王粲登楼作岍那样的名士风流,都成了空中花一般的往事,眼前长江滚滚,后浪推前浪,将来肯定还有英雄豪杰起来完成未竞的事业。现在,你我在落叶随风飘雪,又来到秦淮河畔,正是凉风吹来的那一刻,镜中的你我已两鬓白发,只是我们的英雄之心不会改变。我就要离开故都,放逐到沙漠之地,回望故国的江山一片青色,谦逊我越来越远,去只有一死,希望老朋友以后怀念我的时候,就听听树枝上杜鹃的悲啼吧!那是我的灵魂归来看望我的祖国。
栾盈逃奔楚国,范宣子杀了(他的同党)羊舌虎,软禁了(羊舌虎的哥哥)叔向。有人对叔向说:“你受这样的罪,未免不够明智吧?”叔向说:“那些死了的和逃跑的,又怎么样呢?《诗经》说:‘难得清闲和逸脱啊,就这样了此一生吧!’这才是明智。”
走过桥去看见原野迷人的景色,云脚在飘动山石也好像在移动。
月色如霜,所以霜飞无从觉察。洲上的白沙和月色融合在一起,看不分明。
即使粉身碎骨也不改变,难道我能受警戒而彷徨!
注释
尘笺蠹(dù)管:信笺积尘,笛管生虫。
腻水:宫女濯妆的脂粉水。
14、相(xiàng):搀扶盲人走路的人(辅助者)。
⑽休休:不要,此处意思是不要再提往事。
4 之:代词,指“老朋友”
⑤干戈:干和戈本是古代打仗时常用的两种武器,这里代指战争。