译文
我回答说：”天下(xia)安定在于统一天下。“
如今我就像那两三棵树一样静静地站在江边(bian)，可怜只有一树绿叶和我一起度过残春。
当年象后羿飞箭射雀无目，如今不操弓疡瘤生于左肘。
（齐宣王）说：“像我这样的人，能够保全百姓吗？”
晚上洞庭湖畔停宿的无数大雁，还没等到天亮就都急切地往北飞。
我现在的年龄四十四岁了，祖(zu)母现在的年龄九十六岁了，这样看来我在陛下面前尽忠尽节的日子还很长，而在祖母刘氏面前尽孝尽心的日子很短。我怀着乌鸦反哺的私情，乞求(qiu)能够准许我完成对祖母养老送终的心愿。我的辛酸苦楚，并不仅仅是蜀地的百姓及益州、梁州的长官所能明白知晓的，天地神明，实在也都能明察。希望陛下能怜悯我的诚心，满足我微不足道的心愿，使祖母刘氏能够侥幸地保全她的余生。我活着应(ying)当杀身报效朝廷，死了也要结草衔环来报答陛下的恩情。我怀着像犬马一样不胜恐惧的心情，恭敬地呈上此表来使陛下知道这件事。
怎堪芳草青青。可堪，意思就是不可堪，不能忍受，常修饰比较强烈的感情或者其它事物。这句实际是说芳草非常美。
漫天的雪在这个寒冷的夜晚停住了。
悔悟过失改正错误，我又有何言词可陈？
在侯王府的早晨，守门人不再按照常规给来客通报，因为少侯新得了一名叫莫愁(chou)的佳人，值此良辰美景，不敢打扰他。
冷雨洒满江天的夜晚我来到吴地，天明送走好友只留下楚山的孤影。
我曾读过慧远公的小传，其尘外之踪永使我怀念。
愁绪缠绕，搔头思考，白发越搔越短，简直要不能插簪了。
淮海的路途不及一半，星转霜降又要到年冬。
征人去辽阳已经多年，如今什么音信都没有。佳人正在慢拨慢弹着琴，表达着心中的郁结，她的伤心泪沾湿了那美丽的长睫，她技艺超群，将《梁州》曲演奏得哀彻云霄。千古事，如一场(chang)云飞烟灭。贺老再也没有消息，沉香亭北的繁华也从此风光不再。当音乐弹到这里，真让人伤心欲绝。
在万里桥畔住着一位很有才华的歌妓，枇杷花环绕着她的住宅，在那枇杷花丛(cong)中，她闭门深居。
注释
（36）察察：洁白的样子。汶（mén门）汶：浑浊的样子。
日遐迈：一天一天地走远了。
44、梓泽馀衷：用石崇、绿珠事。《晋书·石崇传》：崇有妓曰绿珠，美而艳，善吹笛。孙秀使人求之，崇勃然曰：“绿珠吾所爱，不可得也！”秀怒，矫诏（诈称皇帝的命令）收（捕）崇。崇正宴于楼上，介士（武士）到门，崇谓绿珠曰：“我今为尔得罪！”绿珠泣曰：“当效死于君前。”因自投于楼下而死。石崇有别馆在河阳的金谷，一名梓泽。作者同时人明义《题红楼梦》诗：“馔玉炊金未几春，王孙瘦损骨嶙峋。青娥红粉归何处？惭愧当年石季伦！”也用石崇的典故。这除了有亲近的女子不能保全的思想外，尚能说明灾祸来临与政治有关，诔文正有着这方面的寄托。
⑹岑夫子：岑勋。丹丘生：元丹丘。二人均为李白的好友。
（81）严：严安。
驯谨：顺从而谨慎。
⑽唐时宴会多用妓乐，送巢父却不合适，所以只用琴。罢琴，弹完了琴。酒阑琴罢，就要分别，故不免“惆怅”。下面三句都是临别时的嘱咐。