译文
秋色连天,平原万里。
明明是一(yi)生一世,天作之合,却偏偏不能在一起,两地分隔。
醉酒之后兴起了凉风,吹得衣袖(xiu)随风舞动我们随之而回。
世上那些人都要杀了他,只有我怜惜他是个人才。
唉!我本是穷人家(jia)女儿,好不容易才制办了这套丝绸的嫁衣;
漫漫长夜满怀深情地银筝拨动,心中害怕独守空房,不忍进屋睡觉。
话已经说了很多,情意却没有尽头。回过头来仍说道:记得绿罗裙,无论走到何处都要怜惜芳草。
我才能低下,行为卑污,外部表现和内在品质都未修养到家,幸而靠着先辈(bei)留下的功绩,才得以充任宫中侍从官。又遭遇到非常事变,因而被封为侯爵,但始终未能称职,结果遭了灾祸。你哀怜我的愚昧,特地来信教导我不够检点的地方,恳切的情意甚为深厚。但我私下却怪你没有深入思考事情的本末,而轻率地表达了一般世俗眼光的偏见。直说我浅陋的看法吧,那好象与你来信的宗旨唱反调,在掩饰自己的过错;沉默而不说吧,又恐怕违背了孔子提倡每人应(ying)当直说自己志向的原则。因此我才敢简略地谈谈我的愚见,希望你能细看一下。
明天一早,我就要踏上离开广陵的路途了,朋友,珍重,我就记住今天晚上一场(chang)款款情伤的别宴,喝!再干一杯!
喝点酒来宽慰自己,歌唱《行路难》,歌唱声因举杯饮酒而中断。
去砍伐野竹,连接起来制成弓;
青楼夹两岸而立,千家万户繁弦密鼓,歌声嘹(liao)亮。
抬头看看天色的改变,觉得妖气正在被消除。
卞和因为无人赏识美玉而哭泣,孔子悲叹葫芦固守一方而不能志在四方。
我这样的人只可在草莽之间狂放高歌,哪堪身居卑职,经受尘世扰攘之苦。
夜深的时候就知道雪下得很大,是因为不时地能听到雪把竹枝压折的声音。
注释
兄生辛未吾丁丑:吴兆骞生于辛未年,即明崇祯四年(1631)。作者生于丁丑年,即明崇祯十年(1637年)。
[2]壬戌:宋神宗元丰五年(1082),岁在壬戌。
9.挺:直。
(191)熏为太和——形成一片和平气氛。
(30)琅(郎láng)琅然——清脆流畅的样子。形容读书声。
②玉钩,新月。 南朝·宋·鲍照 《翫月城西门廨中》诗:“蛾眉蔽珠栊,玉钩隔琐窓。” 唐·李白 《挂席江上待月有怀》诗:“倏忽城西郭,青天悬玉钩。” 宋·张元干 《花心动·七夕》词:“断云却送轻雷去,疎林外,玉钩微吐。” 明·无名氏 《还带记·二郎诮裴》:“疎影荡银河,漾清光,映碧波,玉钩斜挂,冰轮堕。”
⒅崛峍(lù):高峻陡峭。