译文
君王欲救不能，掩面而泣，回头(tou)看贵妃惨死的场景，血泪止不住(zhu)地流。
溪水清澈，掩映着丛丛绿竹，水明净如镜，映着荷花的倒影，传出阵阵清香。
沾白盐饮美酒(jiu)，人生不得意也要尽欢，别(bie)学周朝的夷齐品行高洁，不食周粟，我拿(na)着皇上的金子买酒喝。
我家洗砚池边有一棵梅树，朵朵开放的梅花都显出淡淡的墨痕。
高高的山顶上有一座茅屋，从山下走上去足有三十里。
家中几个小孩还在兴致勃勃地斗蟋蟀呢！夜深人静了还亮着灯不肯睡眠。
燕王喜欢小巧玲珑的东西。有个卫人请求用棘刺的尖端雕刻猕猴，燕王很高兴，用三十平方里土地的俸禄供养他。燕王说：“我想看看你雕刻在棘刺尖上弥猴。”卫人说：“君王要想看它，必须在半年中不到内宫住宿，不饮酒吃肉。在雨停日出、阴晴交错的时候再观赏，只有这样，才能看清楚我在棘刺尖上刻的母猴。”燕王因而把这个卫人供养了起来，但不能看他刻的猕猴。郑(zheng)国有个为国君服杂役的铁匠(jiang)对燕王说：“我是做削刀的人。各种微小的东西一定要用削刀来雕刻，被雕刻的东西一定会比削刀大。现在的情形是棘刺尖上容纳不下削刀的刀锋，削刀的刀锋难以刻削棘刺的顶端，大王不妨看看他的削刀，能不能在棘刺尖上刻东西也就清楚了。”燕王说：“好。”于是对那个卫人说：“你在棘刺尖上制作猕猴，用什么来刻削？”卫人说：“用削刀。”燕王说：“我想看看你的削刀。”卫人说：“请您允许我到住处去取削刀。”趁机就逃跑了。
诸侯请盟约定甲子日清晨，为何都能守约如期？
月光由宫门移到宫树梢，媚眼只看那宿鹭的窝巢。
天的尽头，似乎天水相接，晨雾朦胧。西南天边的一角渐渐露出鱼肚白色。想要回到千里之外的家中，再次泛舟在浣花溪上。然而乡梦幽远，只任东风吹去远。
坐着玉石，靠着玉枕，拿着金徽。被贬谪的仙人在哪里，没有人陪我用田螺杯喝酒。我为了寻找灵芝仙草，不为表面繁华，长叹为了什么。喝醉了手舞足蹈地下山，明月仿佛在驱逐我回家。
南风把大山吹成平地，天帝派天吴移来了海水。
朝中事情多半无能为力，劳苦不息而不见成功。
去吴越寻山觅水，厌洛京满眼风尘。
注释
（14）东胡：指安史叛军。安禄山是突厥族和东北少数民族的混血儿，其部下又有大量奚族和契丹族人，故称东胡。
⑴刘景文：刘季孙，字景文，工诗，时任两浙兵马都监，驻杭州。苏轼视他为国士，曾上表推荐，并以诗歌唱酬往来。
⑾踌蹰：忧愁徘徊的样子。
③林樾（yuè）：指道旁成阴的树。
2，按歌声：依照歌声的韵律打拍子。
表：古代向帝王上书陈情言事的一种文体。