译文
我和嵇康、吕安的行止相近,他们都有(you)不受拘束的才情。可是嵇康的志向高远而疏阔,吕安的心胸旷达而豪放,之后各自因为(wei)一些事情而被杀。嵇康精通所有的技艺,对于音律尤其高妙。当临刑之时,他回头看了看太阳的影子,要过琴来弹奏。正值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出(chu)凄凉的样子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息,所以写下这样的赋。
即使是映照绿水的珊瑚也没有石榴的绿叶滋润。
裴侍御在水驿升堂,卷起绣帘,把刺绣的衣服赠送与我。
溪(xi)柴烧的小火和裹在身上的毛毡都很暖和,我和猫儿都不愿出门。我直挺挺躺在孤寂荒凉的乡村里,没有为自己的处境而感到悲哀,心中还想着替国家防卫边疆。
痛惜我生不逢时啊,遇上这乱世纷扰难以药救。
这分别的地方,有楼台,紧靠着又高又陡的江(jiang)岸;有洲诸,很长很长,长得要跟远天连起来。
醋溜天鹅肉煲煮野鸭块,另有滚油煎炸的大雁小鸽。
壮士之躯埋闭在幽深墓道,勇猛之志只得填充在棺木中。
可是这满园的春色毕竟是关不住的,你看,那儿有一枝粉红色的杏花伸出墙头来。
只愿用腰下悬挂的宝剑,为君王过关斩将,打败敌人。我军向北方荒远地带进军,因为那里的游牧民族经常南下侵扰。
托付给你还乡梦,恳请带我回家园。
不知有几人能趁着月光回家,唯有那西落的月亮摇荡着离(li)情,洒满了江边的树林。
经常涉足偏僻村落,拨开草丛相互来往。
卢家年轻的主妇,居住在以郁金香浸洒和泥涂壁的华美的屋宇之内,海燕飞来,成对成双地栖息于华丽的屋梁之上。九月里,寒风过后,在急切的捣衣声中,树叶纷纷下落,丈夫远征辽阳已逾十载,令人思念。白狼河北的辽阳地区音信全部被阻断,幽居在长安城南的少妇感到秋日里的夜晚特别漫长。她哀叹:我到底是为哪一位思而不得见的人满含哀愁啊?为何还让那明亮的月光照在帏帐之上?
注释
身骑飞龙天马驹:我骑着宫廷里飞龙厩养的骏马。飞龙:唐禁中马厩名。唐代宫廷马厩有六个,以飞龙厩养的马为最好。天马:相传是西域大宛国产的好马。驹:骏马。唐制,翰林学士初入院,赐中厩马一匹,谓之长借马。其时李白供奉翰林,故得骑飞龙厩马。
212.比干:纣的叔父,殷的忠臣,因忠谏而被挖心。逆:抵触,违背。
⑻海云生:海上升起浓云。
更(gēng):改变。
②范子丰:苏轼的儿女亲家。
(13)曾:同“层”。
十年来:从康熙五年(1666年)作者中举,到1676年写这首词,正好十年。
⑸兕(sì):野牛。