译文
划呀,划呀,惊动满滩的水鸟,都飞起来了。翻译三
眼前江船何其匆促,不等到江流平静就迎着风浪归去(qu)。
人生好似虚幻变化(hua),最(zui)终难免泯灭空无。
衣上有宴酒的痕迹,聚会所赋的诗句,点点行行,总唤起一番凄凉意绪。红烛自悲自怜也无计解脱凄哀,寒夜里空替人流下伤心泪。
遥想远方的你,当月夜未眠之时,听到江上的渔歌声,定会触动你的思乡之情。
为何厌恶辅佐的忠良,而听任小人谗谄?
北方到达幽陵之域。
骐骥(qí jì)
总之:算了吧!整个国家没有一个人了解我啊,一个人独自忧愁抑郁能够和谁说呢?凤凰飘(piao)飘然向高处飞去啊,自己本来就打算远走高飞。效法深渊中的神龙啊,深深地潜藏在渊底来保护自己;弃离了蟂獭去隐居啊,怎么能够跟从蛤蟆与水蛭、蚯蚓?我所认为珍贵的东西是圣人的神明德行啊,要远离污浊的世界而自己隐居起来;假使骐骥也能够被束缚而受羁绊啊,怎么能够说与狗和羊有分别呢?盘桓在这样(yang)混乱的世上遭受祸难啊,也是您的原因。无论到哪里都能辅佐君主啊,又何必留恋国都呢?凤凰在千仞的高空翱翔啊,看到人君道德闪耀出的光辉才降落下来;看到德行卑鄙的人显出的危险征兆啊,就远远的高飞而去。那窄窄的小水沟啊,怎么能够容下吞舟的巨鱼?横行江湖的鳣鱼、鲸鱼,(出水后)也将受制于蝼蚁。
闺中美女既然难以接近,贤智君王始终又不醒觉。
唉,到明天天亮,美梦(meng)就会消失,只见五色云彩(cai)飞舞!
注释
(1)英、灵:神灵。
⑸宝马雕车:豪华的马车。
6、泪湿:一作“泪满”。
芙蓉:此处为水芙蓉,即莲花。
⑿四纪:四十八年。岁星十二年一周天为一纪,玄宗在位四十五年,约为四纪。
(16)务:致力。