译文
楼殿高阁前有(you)芳林花草竞相争春,妃子(zi)们本就貌美如花,再加上盛装打扮,更加显出(chu)倾城之貌。
夜已深,帐篷外风雪交加,阵阵风雪声搅得人无法入睡。作者思乡心切,孤单落寞,不由得生出怨恼之意:家乡怎么没有这么烦乱的声音呢?
如今西戎不为患,病魔亦不害人民。未闻之事亦合度,虽无谏者亦兼听。
生与死都是一种幻觉,梦幻人的悲哀欢乐又维系人间情呢。
很久来为公务所累,幸好被贬谪到南方少数民族地区。闲(xian)静无事,与农人的菜圃为邻,有的时候就像个山林中的隐士。早晨耕田,翻锄带着露水的野草,晚上撑船游玩回来,船触到溪石发出声响。独来独往,碰不到其他的人,眼望楚天一片碧绿,放声高歌。韵译
病体虚弱消瘦,以致头上的纱帽也显得宽大了,孤单一人客居在万里之外的成都江边。
多(duo)想跟你一块儿去呀,只怕是形势紧(jin)急,军情多变。
金石可镂(lòu)
闲来征求酒令穷搜经书史籍,酒醉聆听吟咏胜过领略管弦。
伫立漫长的淮河岸边极目望远,关塞上的野草丛茂是平阔的荒原。北伐的征尘已暗淡,寒冷的秋风在劲吹,边塞上的静寂悄然。我凝神伫望,心情黯淡。追想当年的中原沧陷,恐怕是天意运数,并非人力可扭转;在孔门弟子求学的洙水和泗水边,在弦歌交秦的礼乐之邦,也已变成膻腥一片。隔河相望是敌军的毡帐,黄昏落日进牛羊返回圈栏,纵横布置了敌军的前哨据点。看金兵将令夜间出猎,骑兵手持火把照亮整片平川,胡笳鼓角发出悲壮的声音,令人胆战心寒。
桃花汛涨平了湘江两岸,飘忽如云的白帆驶过枫林。
注释
纷然:众多繁忙的意思。
⑻往事:过去的事情。《荀子·成相》:“观往事,以自戒,治乱是非亦可识。”此指屈原投江自尽之事。论量(liáng):评论,计较。唐吴兢《贞观政要·论任贤》:“至于论量人物,直道而言。”
⑬嗟(jiē):感叹,感伤。
④垒然:形容臃肿的样子。
5.青林:青葱的树林。翠竹:翠绿的竹子。
⑻讼:诉讼。
(1)式:同“轼”,车前的伏手板,这里用作动词 扶着车前的扶手板。