译文
整夜连绵的秋雨,就像陪伴着即将离别的人哭泣。
美丽的女子刚一听到鸣叫,开口唱和一曲充满相思情意的《山《鹧鸪》郑谷 古诗》,青黑色的眉毛黯然低垂。
我曾像王维描绘《辋川图》那样,细细品味吴中暮春景物,也常常吟诵王右丞的诗句。定个还乡的归期天公已应许,身上春衫还是小蛮的细针密线,曾浸湿了西湖依依的泪雨。
放眼遥望巴陵地区洞庭湖一带的秋景,成天看到的就是这孤独的君山漂浮在水中。
众人徒劳地议论纷纷,怎知道她看中的到底是什么样的人?
不堪回首,眼前只见这林花错落,离去时,听得黄莺啼声凄怆难闻。
快进入楚国郢都的修门(men)。
突然间,想到老友远去他乡不可见,屈指(zhi)算来,你今(jin)天行程该到梁州了。
旧日被霜摧露欺,曾经的红颜已未老先衰。
洁白的桂布好似白雪,柔软的吴绵赛过轻云。
深深的庭院里石榴花开得正艳。彩绘的帷帘敝开,我身穿粗麻衣服,手摇丝绢小扇。中午的清风驱散暑气,显得格外清亮。青年们纷纷炫耀自己的节日装束。头上插着钗头彩符,身上佩着艾草扎成的老虎。争先恐后的来渡口观看赛龙船。我年纪大了,不愿再去与人拥挤,只是站在远处观看。任凭那些年轻人摇旗擂鼓呐喊,船浆起伏(fu),江面上浪花翻卷飞舞。屈原的精神千古永存,屈原的风致万世流传。他生平带着芳草,胸襟怀抱如美酒清醇甘甜。谁信在千载之后,他在江底的灵魂还会把米(mi)粽垂涎。说什么是怕蛟龙发怒,才把粽子扔进江中给蛟龙解谗。唉,这些传说是多么荒诞。假如他一直活到今天,倒不如与世皆醉死在当年,反而省去许多苦恼怨烦。想到这里便有兴作此词以为笑谈,凭吊一下千古含冤的屈原。
因为一路上春光明媚、风景幽美,我不知不觉就来到您的家了。
注释
沉边:去而不回,消失于边塞。
③弹指句:弹指,极短的时间。本为佛家语。《翻译名义集·时分》:“《僧祗》云,十二念为一瞬,二十瞬为一弹指。”韶光,美好的时光,此处指春光。”
⑹生憎:犹言偏憎、最憎的意思。于:一作“如”。
⑶右军:指东晋王羲之,官至右军将军。
251、淫游:过分的游乐。
《息夫人》王维 古诗:《息夫人》王维 古诗本是春秋时息国君主的妻子。公元前680年,楚王灭了息国,将她据为己有。她虽在楚宫里生了两个孩子:熊艰与熊恽,但默默无言,始终不和楚王说一句话。楚王问她为什么不说话?她答道:“吾一妇人而事二夫,纵不能死,其又奚言!”
5.我:指鲁国。《左传》根据鲁史而写,故称鲁国为“我”。
⑦秋风惊绿:指秋风乍起使榴花凋谢,只剩绿叶。
④空有香红尚软:意为自己漂泊多年只落得歌楼妓馆中的风流名声。香红,指代歌妓。