译文
抬头远望长声叹息,长途跋涉思绪如潮。
佩玉、鸾铃鸣响的华丽歌舞早已停止。
创作诗文最忌讳坦荡的命途,奸佞小人最希望好人犯错误。
飘荡放浪一无所遇啊,真愚昧不堪自找苦痛。
眼前浏览过无数的文字后,胸中再无半点尘世间世俗的杂念。
年复一年。犹如春来秋去的社燕,飘飞流浪在(zai)大漠荒原,来寄居在长长的屋檐。且不去想那身外的功(gong)名业绩,还是怡心畅神,常坐酒樽前。我这疲倦、憔悴的江南游子,再不忍听激越、繁复的管弦。就在歌宴边,为我安上一个枕席,让我醉后可以随意安眠。
我的前半生均在忧患里度过,仿佛(fo)一场梦在现实与(yu)幻境中。
在城东门买酒同我们畅饮,心宽看万事都如鸿毛一样。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译(yi)
在水亭旁注目远望,归期还没到,猜测着还差几天。隔着绿色的帷幔屏风,画着新长出的眉毛,犹如遮挡着半边的脸。片刻飞起的淡淡的薄雾,被西风吹得不留一丝痕迹。顷刻,变化不定,夺回了月亮。
冉冉升起的云霞荡涤我的心灵,睁大眼睛追踪那暮归的鸟儿隐入山林,眼角好像要裂开一样。
鸥鸟离去,昔日之物已是物是人非。只能远远地怜惜那美丽动人的花朵和依依别梦。九嶷山云雾杳杳,娥皇、女英断魂哭泣,相思血泪浸透在绿竹枝上。
我和你一起住在落花飘飞的院落里,楼台上飞翔着成双成对的朱鬟。
现在我把天上的明月和身边自己的影子当成知心朋友和他一起起舞,希望愉快地度过如此良宵,邀月赏心,用酒浇愁,但悲愁还在。不要辜负了这良辰美景,此时此刻,唯有月亮才是我的知音,渴望乘风归去,在明净的月宫里,把横笛吹得响彻云霄,唤起人们对美好境界的追求和向往。
天空蓝蓝的,原野辽阔无边。风儿吹过,牧草低伏,显露出原来隐没于草丛中的众多牛羊。
注释
90旦旦:天天。
⑸堪:可以,能够。托死生:马值得信赖,对人的生命有保障。
(9)袂(mèi):本义指衣袖。罗袂,丝罗的衣袖,亦指华丽的衣着。
倒:颠倒。
⑴洛中:指洛阳。拾遗:古代官职的名称。
(49)门人:门生。
[3]喙(huì 会):鸟嘴。钜,一作“距”,指禽类脚掌后的尖端突起的部分。趯(tì 替):跳跃的样子。
⒃剑花:剑刃表面的冰裂纹。