译文
园林中(zhong)传出鸟儿婉转的(de)叫声,
我柱杖伫立在茅舍的门外,迎风细听着那暮蝉的吟唱。
谁家住宅建成后还去破坏,哪里的亲朋哭了以后又唱起来?
长满绿苔的梅花树枝重重叠叠,白梅如洁白的琼玉点缀在梅树之间。千树梅花映照着湖面,水中碧波更觉清浅。年华匆匆如同过眼云烟,同样牵动人的惜春芳情,你我相逢时却已过了几个春天。记得从前,与酒朋诗侣共同寻芳的那个地方,梅花总是多情而灿烂地开放,宛若美人褪妆。近来心情凄凉黯淡,何况又把离情增添。应该忘却昔日的欢乐,夜深(shen)才归车辇。可惜辜负这一枝春色,恨东风吹起之时,友人却在遥远的天边。纵然还有残花点点,随风飘落在我的衣襟上(shang),也如点点粉泪落在胸前。我深情地折取一枝梅花欣赏把玩,聊以排遣满腔的幽怨和抑郁。
孤独啊流落在外没朋友,惆怅啊形影相依自我怜悯。
蒙蒙细雨时作时停,清幽小窗更显妍丽。
深山寂寂只闻猿声哀愁,走着走着就见云收雾散。
叫前面的望舒作为先驱,让后面的飞廉紧紧跟上。
和她在南浦分别(bie)时两人泣不成声、依依惜别的情景历历在目。离开京城后,她的身姿容貌无时不在眼前浮现,特别是那绿色罗裙的样子。即使走到天涯海角,一见到绿茵芳草,便觉得是她穿着绿罗裙飘然而降,无限深情的眷恋也因此稍有依托。
易水边摆下盛大的别宴,在座的都是人中的精英。
空旷冷落的古旧《行宫》元稹 古诗,只有宫花寂寞地艳红。
梅花的香气从小径那边悠然飘来,雪花纷纷而落。晚风浮动,晨风轻轻。这绽放的花朵想要争夺第一分春意呢,于是早早的(先)在寒风中发枝吐蕾。可是这一年中最早的春天已经结束了(说作者心里的春天),早早的开放,却是已经迟了呢。看那开烦的花朵,也不全是冰雪晶莹的姿态呢。有的吐蕾(未开)有的含苞(欲开),就像红唇的淡雅的女子,只轻轻的扫了些许脂粉。我啊,喝醉了,迷迷糊糊的侮辱了这鲜艳的花朵(见上面)花呀你不要嫉恨我啊,要知道:你这一身的(浑)淡雅,高洁,又有谁相知呢?
恭恭敬敬地拜读丈夫用素帛写的信,信中究竟说了些什么?书信的前一部分是说要增加饭量保重身体,书信的后一部分是说经常想念。
空旷庭院多落叶,悲慨方知已至秋。
安居的宫室已确定不变。
明天一早,我就要踏上离开广陵的路途了,朋友,珍重,我就记住今天晚上一场款(kuan)款情伤的别宴,喝!再干一杯!
注释
(18)不榖(gǔ):不善,诸侯自己的谦称。
(199)悬思凿想——发空想。
49、飨(xiǎng):用酒食款待。这里是喂的意思。嘉肴:好菜。这里指精美的饲料。
60.日安不到:什么地方太阳照射不到。
东园:泛指园圃。径:小路。
③固:本来、当然。