译文
牛累了,人饿了,但太阳已经升得很高了,他们就在(zai)集市南门外泥泞中歇息。
当如此美妙的乐曲传到苍梧之野时(shi),连安息在九嶷山上的舜帝之灵也为之感(gan)动,生出抱怨思慕之情;而生长在苍梧一带的白芷,在乐曲的感召之下,也吐出了更多的芬芳。
我家注在西秦,开始只是靠小小的随身技艺维持生活。在吟词唱曲上别出新裁,翻新花样。我偶然学得了念奴的唱腔,声调有时高亢能遏止住行(xing)云(yun)。所得的财物不计其数。没辜负我的一番辛劳。
吴县东面没有山,只在城西,山峰联在一起,山岭相叠,数量诸多;山势有起有伏,而灵岩就在其中,拔奇挺秀,像是不肯和其他山峰混为一伍。远望过去,都知道灵岩与众不同。
疏疏的树木漏下几点星光,月亮迎着行云匆匆前行。
赵国的侠客帽上随便点缀着胡缨,吴钩宝剑如霜雪一样明亮。
神龟的寿命即使十分长久,但也还有生命终结的时候。
(柳)落絮纷飞如花般的飘落,日头又已西偏,独自外出踏青,只有草长得密密稠稠。
今日的我在冥冥之中遨(ao)游,那也独自游弋的人们将何处追求呢?
萍草蔓延叶分九叉,枲麻长在哪儿开花?
下空惆怅。
我所思念的人,远在大海南边。临别时,你不知拿什么礼物来赠送给我,只以镶嵌着珍珠的玳瑁簪相赠以表达你的一片痴心。送给我后(hou)我小心地用玉环把发簪缠绕起来,以同样表示对你的深(shen)情依恋。后来听说你变了心,我生气地把这发簪折断砸碎了。毁掉它,同时也想毁掉我们间的情意。从今与你一刀两断,不再为你而相思难眠。我下决心与你断绝这份情意,但回想起我们当年的相见,初次见面时那份甜蜜,我又难下决心。外面已是秋风萧瑟的季节,雉为求偶发出了悲鸣声,而人呢,谁不想有个好的伴侣?我现在犹豫难定,等天亮以后再做个最终的决定吧!
注释
伊、皋(gāo):指古代著名政治家伊尹和皋陶。
霍嫖姚,即霍去病,西汉抗击匈奴的名将,官至骠骑将军。前后六次出击匈奴,皆获胜而归,得到朝廷封赏。此处借指崔希逸。霍嫖姚:《史记·嫖姚将军传》曰:“霍去病为嫖姚校尉。”
⑤旧时:往日。
⒁遍:这里是“走遍”的意思。
35.幽都:神话中地下鬼神统治的地方。
86.争列:争位次的高下。