译文
贞观二年,京城长安大旱,蝗虫四起。唐太宗进入园子看粮食(损失情况),看到有蝗虫(在禾苗上面),捉了几只念念有词道:“百姓把粮食当作身家性命,而你吃了它,这对百姓有害。百姓有罪,那些罪过全部在我(wo)(身上),你如果真的有灵的话,你就吃我的心吧,不要(yao)再害百姓了。”将(jiang)要吞下去。周围的人忙劝道:"恐怕吃了要生病的!不能吃啊!”太宗说道:“我真希望它把给(gei)百姓的灾难移给我一个人!为什么要逃避疾病呢?”(说完)马上就把它吞了。
其一:
有个妇人白天将两个小孩安置在沙滩上,而自己去河边洗衣服。老虎从山上跑了下来,妇人慌忙地(di)潜入水里来躲避老虎,两个小孩还是像刚才一样在沙滩上玩耍。老虎仔细地盯着他们看了很久,甚至用头来触碰他们,希望让其中一个能够感到害怕,可是小孩很天真,最终还是不知道害怕,最后,老虎终于离开了。估计老虎吃人,先要对人施加威风来吓唬人;可是(对于)不害怕的人,它的威风也就没有施展的地方!
厅堂西边的竹笋长得茂盛,都挡住了门(men)头,堑北种的行(xing)椒也郁(yu)郁葱葱长成一行却隔开了邻村。
宦官骑马飞驰不敢扬起灰尘,御厨络绎不绝送来海味山珍。
虽然知道你是真心朗朗无遮掩,但我已发誓与丈夫生死共患难。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
武王姬发诛纣灭商,为何抑郁不能久忍?
修美的品德将担心他人的嫉妒与打压,高明之位会让神鬼都深感厌恶。
从其最初的发展,谁能预料到后来?
他们都是为报君恩以命相许,视掷泰山之重如鸿毛之轻。
狂风吹荡(dang)使宴船开始(shi)破漏,雨淋着歌阁,导致其欲倾斜。
能得到“题舆”这样的待遇是怎样的俊杰才能有的啊!我自认为自己没有这么好的运气,就想干脆隐居在城南算了。
隔着座位送钩春酒多温暖,分开小组射覆蜡灯分外红。
冉冉升起的云霞荡涤我的心灵,睁大眼睛追踪那暮归的鸟儿隐入山林,眼角好像要裂开一样。
注释
164. 乃:副词,于是,表示前后两个分句的衔接。
[8]翳(yì益):遮蔽。 奥草:深草。
嘲嗤(chī):嘲讽、讥笑,开玩笑。
⑸穷:穷尽,这里用作动词。
42.“间徙倚”二句:谓有时在东厢各处徘徊游观,观览华丽纤美的景物。间:间或,有时。徙倚:徘徊。靡靡:纤美。
倢伃:即婕妤,宫中女官名,汉代设置。