译文
别墅主人和我没有见过面,偶来坐坐赏那林木和石泉。
再没有编织同心结的东西,墓地上的繁花更不堪修剪。
在即将离别的时刻,我们就像明月一样默默无言。此时万籁俱寂,月光撒满了大地,我们的内心就像月光一样充满着柔情。离别后,我就像月光普照天南地北一样,对你的思念之情也追踪到任何一个地方——不管是天涯海角还是海陲边塞。
一时间云彩与高峰相聚,与峰间青松不明的样子。望着依偎在另一侧岩壁的云彩,一样的与天交接。
水井炉灶尚有遗迹,桑竹残存枯干朽株。
修炼三丹和积学道已初成。
此时雾雨晦暗争着落下,湖面波(bo)涛怒击如同对投。
献祭椒酒香喷喷,
悲风猎猎,吹(chui)起大江呜咽声。
先后读熟万卷书籍,写起文章,下笔敏捷好像有神。
他的琴声一响万物寂静,四座无言屏气凝神倾听。
我唱歌明月徘徊,我起舞身影零乱。
立誓归隐辞官而去,信奉佛道其乐无穷。
被贬到这南方边远的荒岛上虽然是九死一生,但我并不悔恨。因为这次南游见闻奇绝,是平生所不曾有过的。
秋天将尽,白菊愈发显得雪清玉瘦,似向人流露出它(ta)无限(xian)依恋的惜(xi)别情怀。你看它似忧愁(chou)凝聚,在汉皋解佩;似泪洒于纨扇题诗。有时是明月清风,有时是浓雾秋雨,老天让白菊在日益憔悴中度尽芳姿。我纵然爱惜,但不知从此还能将它留下多少时候。唉!世人如果都晓得爱护、欣赏,又何须再去追忆、强调屈原和陶渊明的爱菊呢?
江上吹起春风将客船留在了武昌,向东奔流。
注释
⑴国殇:指为国捐躯的人。殇:指未成年而死,也指死难的人。戴震《屈原赋注》:“殇之义二:男女未冠(男二十岁)笄(女十五岁)而死者,谓之殇;在外而死者,谓之殇。殇之言伤也。国殇,死国事,则所以别于二者之殇也。”
⑥蒲稗(bài败):菖蒲和稗草。这句是说水边菖蒲和稗草很茂密,交杂生长在一起。
(15)虎:子皮名。敏:聪明。
50.节制二句:《荀子·议兵》:“秦之锐士,不可以当桓、文之节制。”此处反用其意,谓永王军队非春秋时齐桓公、晋文公约束有方之师。熊虎,喻勇猛的士兵。《书·牧誓》:“尚桓桓,如虎如貔,如熊如罴。”此句谓统帅无方,徒有强壮之兵。
终朝:从早到晚。
(9)已:太。
(3)初吉:朔日,即初一。