译文
你我无心攀附,奸佞诽谤忠臣;
我刚刚让贤辞掉了左相,爱酒如命正好畅饮(yin)举杯。
杨柳那边,她独自登上了画楼,手捻着花枝,倚靠在栏杆上。对着这引人愁思的暮春之景,她默默无语,扔掉了手中的花儿,抬头静静地凝望着斜阳,她这满心的对春光的一往情深,对美好年华的无限眷恋之情,又有谁(shui)能知晓呢?
快刀剪去猪尾巴,随身牛肉当干粮。
清凉的风缓缓地吹着,又感到凉爽了。
西洲的天上飞满了雁儿,她走上高高的楼台遥望郎君。
丈夫说:“你不(bu)要管!我去了!我已走得太晚了!我已见白发脱落了,这种苦日子(zi)谁知还能够活几天?”
绿苹长齐了片片新叶,白芷萌生又吐芳馨。
以为听到了友人身上玉佩的清脆响声,正要出门去迎接,哪知原来自己弄错了;
早晨起来看见太阳升起,傍晚时分看见归鸟还巢。
卤鸡配上大龟熬的肉羹,味道浓烈而又脾胃不伤。
汉朝自建国到现在已是二十二世,所重任的人(何进)真是徒有其表。猴子虽穿衣戴帽,可究竟不是真人,(他)智小而想图谋大事,做事又犹豫不决,致使君王(少帝)被劫。白虹贯日是上天给人间的凶兆,这应验在君王身上,而(何进)自己也落得身败名裂的下场。乱臣贼子(董卓)乘着混乱之际操持国家大权,杀害君主,焚烧东京洛阳。汉朝四百年的帝业由此倾覆,帝王的宗庙也在烈火中焚毁。(献帝)被迫着西迁至长安,一路上迁徙的百姓哭声不止。我瞻望着洛阳城内的惨状,就像当年微子面对着殷墟而悲伤不已。
乘着天地的一团团精气啊,追随众多神灵在那天穹。
以前高皇帝率领三十万大军,被匈奴围困在平城。那时,军中猛将如云,谋臣如雨,然而还是七天断粮,只不过勉强脱身而已。何况像我这样的人,难道就容易有所作为吗?而当权者却议论纷纷,一味怨责(ze)我未能以死殉国。不过我未以死殉国,确是罪过;但您看我难道是贪生怕死的小人吗?又哪里会有背离君亲、抛弃妻儿却反而以为对自己有利的人?既然如此,那么,我之所以不死,是因为想有所作为。本来是想如前一封信上所说的那样,要向皇上报恩啊。实在因为徒然死去不如树立名节,身死名灭不如报答恩德。前代范蠡不因会稽山投降之耻(chi)而殉国,曹沫不因三战三败之辱而自杀,终于,范蠡为越王勾践报了仇,曹沫为鲁国雪了耻。我一点赤诚心意,就是暗自景仰他们的作为。哪里料到志向没有实现,怨责之声已四起;计划尚未实行,亲人作刀下之鬼,这就是我面对苍天椎心泣血的原因啊!
只要有重回长安的机会,我是不敢像贾谊那样因为被贬而感到遗憾的。
注释
浮云:漂浮的云。
⑷尽日:整天,整日。
②酒旆(pèi):酒店的旗帘,酒家悬于门前以招徕顾客。
⑵朝曦:早晨的阳光。
⑸阕[què]:乐曲终止。
⑶泛泛:船行无阻。
(19)折:用刀折骨。