译文
上阕:夜晚,(我(wo))留宿在寒冷的长江边,江景凄寒,伫立(li)江边,(我)思潮翻滚,不禁仰天(tian)长啸。(这啸声)搅起冲天巨浪,携着卷地的狂风,把江水举得很高很高,江上的小屋都被冲翻了。就连潜藏在江底的鱼龙神怪都惊(jing)得跳出水来。
他使我们山中的朝霞孤零(ling)零地映照在天空,明月孤独地升起在山巅,青松落下绿荫,白云有谁和它作伴?磵户崩落,没有人归来,石径荒凉,白白地久立等(deng)待。以至于迥风吹入帷幕,云雾从屋柱之间泻出,蕙帐空虚,夜间的飞鹤感到怨恨,山人离去,清晨的山猿也感到吃惊。昔日曾听说有人脱去官服逃到海滨隐居,今天却见到有人解下了隐士的佩兰而为尘世的绳缨所束缚。于是南岳嘲讽,北陇耻笑,深谷争相讥讽,群峰讥笑,慨(kai)叹我们被那位游子所欺骗,伤心的是连慰问的人都没有。
一会儿在这儿,一会儿又忽然游到了那儿,说不清究竟是在东边,还是在西边,还是在南边,还是在北边。
我的辞赋能与扬雄匹敌,我的诗篇可跟曹植相近。
世上那些人都要杀了他,只有我怜惜他是个人才。
豪杰贤能的臣子掌握权柄,德泽遍施百姓感恩。
一旦进入深幽如海的侯门,从此萧郎便(bian)成为了陌路之人。
戍守兵士远望边城景象,思归家乡不禁满面愁容。
那里长人身高千丈,只等着搜你的魂。
他家的佣人说:“(你打算)死吗?”
注释
愠:生气,发怒。
(11)会:朝会。时事:随时朝贡的事。
⑿东山:在今浙江省上虞县。东晋谢安寓居东山,常游赏山水,纵情歌酒。这三句是预想韩元吉将来功成身退后的生活。
随、和:随侯之珠和和氏之璧,是战国时的珍贵宝物。
⑺艰难:兼指国运和自身命运。苦恨:极恨,极其遗憾。苦,极。繁霜鬓:增多了白发,如鬓边着霜雪。 繁,这里作动词,增多。