译文
高亢的乐声直冲云霄,冲上女娲炼石补(bu)过的天际。好似补天的五彩石被击破,逗落了漫天绵绵秋雨。
巍(wei)巍长安,雄踞三秦之地;渺渺四川,却在迢迢远方。
颗粒饱满生机旺。
四周的树林和山壑中聚积着傍晚的景色,天上的晚霞凝聚着夜晚的天空中飘动。
虽然职位低微却从未敢忘记忧虑国事,但若想实现统一理想,只有死后才能盖棺定论。
仲尼听说这件事后说:“弟子们记住,季家的老夫人不(bu)(bu)图安逸!”
清香的松树叶可以用来酿造甘甜的美酒,春天已经来临,不知这种美酒你到底酿造了多少呢?
昨天夜里风声雨声一直不断,那娇美的春花不知被吹落了多少?
想在山中找个人家去投宿,隔水询问那樵夫可否方便?
我现在隐居在渔民屠夫之间,你要玉与石分清。
哪儿得来涂山之女,与她结合就(jiu)在台桑?
只有造访了这幽幽的山谷,才知道什么叫静者安闲。
你还记得当时往渑池的崎岖旅程吗?路又(you)远,人又疲劳,驴子也累得直叫。
再变如同杨柳枝热闹欢快,仿佛看到上林苑繁花似锦。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
注释
52.瑇瑁:玳瑁,龟类动物,其有花纹的甲壳可做装饰品。鼋:大鳖。
钿合:金饰之盒。
⑻孤琴:一作“孤宿”,或作“携琴”。
共:同“供”。
16.众人:普通人,一般人。
水龙吟:词牌名,又名《龙吟曲》、《庄椿岁》、《小楼连苑》。一百零二字,前后片各四仄韵。
④伤:妨碍。
286、昡曜(yào):惑乱浑浊。