译文
我好比知时(shi)应节的鸣虫,
惭愧不是祢衡处士,虚对鹦鹉洲。
又到了春天快要结束之时,这让人怎么走出翠绿的帷帐?
河滩上已经满是蒌蒿,芦笋也开始抽芽,而河豚此时正要逆流而上,从大海回游到江河里来了。大雁北飞,就像要回到北方家乡的人那样,但是由于依恋,差一点掉了队。
窗外的梧桐树,正淋着三更的冷雨,也不管屋内的她正为别离伤心。一滴一滴的雨点,正凄厉地敲打着一叶一叶的梧桐,滴落在无人的石阶上,一直到天明。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒(jiu)。中(zhong)书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名(ming)称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成(cheng)正经事,不在这方面耗费气力。
天命从来反复无常,何者受惩何者得佑?
酒足饭饱后架起猎鹰就去远郊狩猎,镶金的白玉马鞭一挥舞,就像雪花纷纷飞舞,鸣镝声萧萧。
被那白齿如山的长鲸所吞食。
如同囚犯般寄居外地也许会耽误终生。
酒筵上甘醇的葡萄美酒盛满在精美的夜光杯之中,歌伎们弹奏起急促欢快的琵琶声助兴催饮,想到即将跨马奔赴沙场杀敌报国,战士们个个豪情满怀。
最后得到什么好处,难道只是迎来白雉?
暂且(qie)以明月影子相伴,趁此春宵要及时行乐。
月照松林更觉夜晚清凉,风声泉声共鸣分外清晰。
注释
⑥ 平章风月:写评品风月的文字。
⑸孀娥:即嫦娥。因她弃夫后羿奔月,故称之孀娥。孀,一本作“霜”。
①龙说:选自《杂说》,为其首篇,题目为编者加。
56.督:督促。获:收割。
④萋萋:草盛貌。