译文
像东风吹散千树繁花一样,又吹得烟火纷纷,乱落如雨。豪华的马车满路芳香。悠扬的凤箫声四处回荡,玉壶般的明月渐渐西斜,一夜鱼龙灯飞舞笑语喧哗。
如果光阴不能停留,像流水一样消逝,很快就到了五十岁的年龄。您是刚满,而我却已经超过两岁了。国内的相识知交,差不多都要死光了,只有会稽的盛孝章还活着。他受到东吴孙氏政权的困辱,妻子儿女都已死去,只留下他孤单无助的一个人,处境非常危险,心情十分痛苦。假使忧愁可以损害人的健康,孝章恐怕不能长寿了。
虽然在本州服役,家里也(ye)没(mei)什么可带。近处去,我只有空身一人;远处去终究也会迷失。
五月的天山仍是满山飘雪,只有凛冽的寒(han)气,根本看不见花草。
冷月落沙洲,澄江如彩绢,
经常与人在马上比试胜负,从不珍惜七尺身躯。
月宫中吴刚被乐声吸引,彻夜不眠在桂树下逗留。桂树下的兔子也伫立聆听,不顾露珠斜飞寒飕飕!
枝头上,草蔓中,眼前百花盛开,有大有小,有白有红,恰如美女的香腮。
羊祜碑如今依然巍峨矗立,读罢碑文泪水沾湿了衣襟。
白日真黑夜假谁去分辨,从古到今的事无尽无休。
火云清晨刚被胡风吹断,到傍晚又随着塞雨转回。
记得在北方边关,专事去踏雪漫游,寒气冻(dong)硬了貂裘。沿着荒枯的树林古老的大道行走,到漫长的黄河边饮马暂休,这(zhe)内心的情意呵似河水悠悠。北游如一场短梦,梦醒后此身依然在江南漂流,禁不住老泪纵横,洒落在故都杭州。想借红叶题诗,却连一个字也无题写之处,那飘落的片片红叶已写满了忧愁。
和尚秘演和曼卿交往最久,也能够将(jiang)自己遗弃在世俗之外,以崇尚气节为高。两个人相处融合毫无嫌隙。曼卿在酒中隐身,秘演则在佛教中隐身,所以都是奇男子。然而又都喜欢做诗自我娱乐。当他们狂饮大醉之时,又唱又吟,又笑又叫,以共享天下的乐趣,这是多么豪迈啊!当时的贤士,都愿意跟从他们交游,我也常常上他们家。十年间,秘演北渡黄河,东到济州、郓州,没有遇上知己朋友,困顿而归。这时曼卿已经死了,秘演也是又老又病。唉!这两个人,我竟看到了他们从壮年而至衰老,那么我自己也将衰老了吧!
注释
请室:大臣犯罪等待判决的地方。周勃后被人诬告谋反,囚于狱中。
⑹傲杀:鄙视。万户侯:本意是汉代具有万户食邑的侯爵,在此泛指高官显贵。
209. 恨之:对我的行为感到遗憾。恨:遗憾。也:表示肯定语气。
⒁含光混世贵无名:此句言不露锋芒,随世俯仰之意。《高士传》:巢父谓许由曰:“何不隐汝形,藏汝光?”
29.盘游:打猎取乐。
55.五湖:此处指庐山下的湖泊。其时李白隐居庐山屏风叠,故云。
45、禽:古代对鸟兽的通称。一说通“擒”。