译文
整日里,相思相望,而又不得相亲,枉教得凄凉憔悴,黯然销魂。
平山堂上伫立远望,秋雨过后,江岸的(de)山色(se)在晴空映衬下分外青碧。一个人辗转大江南北,有多少忧愁思绪,都付之一醉,暂且忘却吧。乘坐小船沿芦苇岸边千里漂泊,张翰那种思念菰菜(cai)莼羹就辞官归家的作为,于我只能是一场梦了,我惟有默默无语把思念寄托给南飞鸿雁。醉眼朦胧中回望渺远的黄河洛水,夕阳笼罩下留存多少遗憾和愤恨!
可叹我这流转的飞蓬,活在世上偏偏如此艰难。永远地离开了根茎随风飞去,朝朝与暮暮不得安闲。由东至西横过了多少曲路,从南向北越过了多少荒田。突然遇上旋起的回风,把我吹入蓝天上的云间。我以为来到了天路便是尽头,谁知又堕入无尽的深渊。暴风再一次将我卷起,仍旧把我送回最初的那片田野。我正要往南,却忽然朝北,正想往东,却被吹到了西边。飘飘荡荡的我不知所归,一时间霍然消失,一时间又霍然出现。我曾经飞遍(bian)了八大湖泽,也曾经走遍了五岳的山颠。尝尽了人生流离无定的痛楚,有谁能体会我内心的苦艰?我愿做那林中的小草,随着秋播的野火,化作一缕缕尘烟。就算要承受野火烧燎的痛苦,能与株荄生死相连,我也心甘情愿。
天空明月隐蔽在青青的桂花树丛,愁猿的哀啼笼罩着翠绿的枫林。
桑乾河北边一场夜战,秦地士兵一半未能归营。
极目远望、再也不见神女芳影(ying),听到峡中猿猴声(sheng)声悲鸣,不觉令人泪落打湿了衣裳。
我将和持斧头的老翁一起,在前溪砍伐高耸入云的树木。
跟随孙子仲,平定陈、宋(两国)。不允许我回家,(使我)忧心忡忡。
我们全副武装离开京城开赴边疆,奉命前去击破前来侵扰的匈奴。
如果砍去了月中的桂树,月亮的光辉会更加清澈皎洁吧?这样我就可以借明月的光辉给家人传递思念了。
注释
弯跨:跨于空中。
之:到。
(19)平心而度(duó):心平气和的、冷静的推测,估计。
⑾酴醾(tú mí):即荼蘼,花名,初夏开白色花。
⑷童稚(zhì)携壶浆(jiāng):小孩子提着用壶装的汤与水。浆:古代一种略带酸味的饮品,有时也可以指米酒或汤。
也:句末语气词,表判断。(盖……也:原来是。)
②年:时节。