译文
黎明时分从那长安出发,傍晚已经越过陇山之颠;
剑阁那地方崇峻巍峨高入云端,只要一人把守千军万马难攻占。
私下追慕诗人的遗风啊,以无功不食禄寄托怀抱。
神思恍惚啊望着远(yuan)方,只见江水啊缓(huan)缓流淌。
长安沦陷,国家破碎,只有山河依旧;春天来了,人烟稀少的长安城里草木茂密。
怎么那样秾丽绚烂?如同唐棣花(hua)般美妍。为何喧闹不堪欠庄重?王姬出嫁车驾真壮观。
疏疏的星,淡淡的月,冷冷清清秋千院,愁如云,恨似雨,布满芙蓉般的脸面。寂寞伤心,深情在燕足上系红线,对镜照芳容,形影孤单好烦恼,百无聊赖摇团扇。看香炉里烟气低沉,池塘中落(luo)花成片,这些景物都像一行行字句写入了相思传。
旅居东都的两年中,我所经历的那些机智(zhi)灵巧的事情,最使人讨厌。我是个居住在郊野民间的人,但对于发了臭的牛羊肉,也是不吃的,即使常常连粗食都吃不饱。难道我就不能吃青精饭,使脸色长得好一些吗?我感到最困难的是缺乏炼金丹的药物(原材料),在这深山老林之中,好像用扫帚扫过了一样,连药物的痕迹都没有了。您这个朝廷里才德杰出的人,脱身金马门,独去寻讨幽隐。我也要离开东都,到梁宋去游览,到时我一定去访问您。
在金陵一个静悄悄的夜晚,凉风习习,我独自一人登上高楼,眺望吴越。
又除草来又砍树,
愿托那流星作使者传话啊,它飞掠迅速难以坐待。
新交的朋友遭到浇薄世俗的非难,故旧日的老友又因层层阻隔而疏远无缘。
在平台作客依然愁思不断,对酒高歌,即兴来一首《梁园歌》。
武平(今福建境内)这个地方有猿猴生存,猿猴的毛像金丝,闪闪发光可以观赏。小的猿猴更加奇特,性格可以驯服,但不离开母亲。母猴很狡猾(也可译为“聪明”),人难以抓住它。猎人在箭头上涂毒,等到母猴不注意时射它。母猴被射中了,母猴猜测自己不能活了,将乳汁洒在树上,让小猴喝。乳汁洒尽后,就断气死亡。猎人向着小猴鞭打他的母亲,小猴悲哀地鸣叫爬下树,束手就擒。每天夜里一定要枕着母亲的皮才能睡觉,更有甚者则抱着母亲的皮跳跃而死。哎!猿猴尚且知道有母亲,不吝惜它们的生命,何况人呢?世上的不孝顺的子孙,连猿猴也不如哩!
领悟了《下泉》诗作者思念贤明国君的心情,不由得伤心、叹息起来。
巍巍长安,雄踞三秦之地;渺渺四川,却在迢迢远方。
流水好像对我充满了情意,傍晚的鸟儿随我一同回还。
宿云如落鹏之翼,残月如开于蚌中之珠。
注释
(67)俱发:和回纥兵一起出击。
旧垒:指吴公台。垒:军事工事。按吴公台本为陈将吴明彻重筑的弩台。
侍中、侍郎郭攸之、费祎(yī)、董允:郭攸之、费祎是侍中,董允是侍郎。侍中、侍郎,都是官名。
39. 置酒:备办酒席。
(10)细:琐碎。这里用音乐象征政令。
④敢辞:不避、不怕。朱颜,青春红润的面色。
13、告:觉,使之觉悟。