译文
我兴酣之(zhi)时,落笔可摇动五岳,诗成之后,啸傲之声,直凌越沧海。
函谷关西战鼓号角正响,一颗将星坠落渭(wei)水之滨。
纵然那(na)细长柔嫩的(de)枝条,飘垂如故,恐怕也被他人攀折得不像样了。
我用树木的根编结茝草,再把薜荔花蕊穿在一起。
月儿明风儿清花儿要凋谢,只有恨却无情谁人了解你?
我终日或游走于(yu)山崖峻岭中,或在泛起清光的河上(shang)泛舟。
月中的仙人是垂着双脚吗?月中的桂树为什(shi)么长得圆圆的?
“别人家只希望富贵,我情愿和你吃粥。
想问问昔日盈门的宾客,今天会有几个还肯前来?
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌(ge)女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
雪后阴云散尽,拂晓时池水花木的庭院已然放晴。杨柳绽放着嫩芽新叶,遇人便露出了喜悦媚眼。更有风流多情,是那一点梅心。远远地与杨柳相映,隐约地露出淡淡的哀愁、微微的笑容。
注释
羞:进献食品,这里指供祭。
⑧懿德:美德。
仪真:今江苏仪征县,在长江北岸。这一带是南宋的前方,多次被金兵侵占并经常受到骚扰。
过客:过往的客人。李白《拟古十二首》其九:“生者为过客。”
崚嶒:高耸突兀。
⑹唯所思:(分别后)只有互相思念。
(17)百工:周朝职官名。指掌管营建制造事务的官员。
⑶秋:秋季。割:断。愁肠:因思乡而忧愁,有如肝肠寸断。