译文
隐居深山般遁世(shi)高蹈,时(shi)值春寒冷峭景凋零。
敌虏(lu)可摧,胡星将灭,要将胡虏彻底消灭。
香炉峰瀑布与它遥遥相望,
连绵的青山似乎非要把我留住,百转千回层层围住这崖州郡城。
死去的人岁月长了,印象不免由模糊而转为空虚,幻灭。
西方的大灾害,是那流沙千里平铺。
在城东(dong)门买酒同我们畅饮,心宽看万事都如鸿毛一样。
皎洁的月光洒满了深秋的夜,东壁的蟋蟀在低吟着。
春已归去,谁最忧愁痛苦?那些首航的鸿雁,沉落在荒僻的边土。梁间的栖燕没有(you)故主,杜鹃悲切的蹄声里,荒宫废苑迎来昏暮。那珍贵的玉树长埋泥土,那金铜仙人的承露盘(pan)中,盛满如泪的清露。在他被迁走离开咸阳时,不忍远离二频频回顾。那令人哀伤的黄昏时分,怎样才能(neng)捱得过去!
当年孙权在青年时代,做了三军统帅。他能占据东南,坚持抗战,没有向敌人低头和屈服过。天下英雄谁是孙权的敌手呢?只有曹操和刘备而已。这样也就难怪曹操说:“要是能有个孙权那样的儿子就好了!”
他的母亲说:“(你)能够这样做吗?(那么我)和你一起隐居。”便(一直)隐居到死去。
荒凉的城池靠着古老渡口,落日的余晖洒满金色秋山。
魂啊不要前去!
注释
38.方出神:正在出神。方,正。
14.遽:副词,急速,骤然,迫不及待地。指贾谊在《治安策》的序中所说;“臣窃惟事势,可为痛哭者一,可为流涕者二,可为长太息者六。”
⑥云鸿:指其友人沈十二廉叔、陈十君龙家歌女小云、小鸿。
⑶槲(hú):陕西山阳县盛长的一种落叶乔木。叶子在冬天虽枯而不落,春天树枝发芽时才落。每逢端午用这种树叶包出的槲叶粽也成为了当地特色。
⑹优娄:释迦牟尼的弟子。比丘:亦作“比邱”。佛教语。梵语的译音。意译“乞士”,以上从诸佛乞法,下就俗人乞食得名,为佛教出家“五众”之一。指已受具足戒的男性,俗称和尚。经论:佛教指三藏中的经藏与论藏。《梁书·谢举传》:“为晋陵郡时,常与义僧递讲经论。”
⑷胭脂泪:原指女子的眼泪,女子脸上搽有胭脂,泪水流经脸颊时沾上胭脂的红色,故云。在这里,胭脂是指林花着雨的鲜艳颜色,指代美好的花。
⑸随分:随便,随意。尊前:指宴席上。尊:同“樽”。