译文
与你相逢在穆陵关的路上,你只身匹马就要返回桑乾。
如海水像梦一般悠悠然然,伊人你忧愁我也忧愁啊。
风林树叶簌(su)簌作响,一痕纤月坠落西山。弹琴僻静之处,清露沾衣。
暗黑(hei)的山体凝成黛色,峥嵘的山势屹立曙空。
双双白鹄由西北向东南方飞(fei)(fei)去,罗列成行(xing),比翼齐飞。突然一只雌鹄因疲病不能再相随。雄鹄不舍分离,频频回顾,徘徊不已,“我想衔你同行,无奈嘴小张不开;我想背你同去,无奈羽毛不够丰满,无力负重。相识的日子我们那么快乐,今日离别,真是无限忧伤,望着(zhuo)身边双双对对的同伴,我们却要憾恨相别,悲戚之泪不自禁地淌了下来。”雌鹄答道:“想到要与你分离,心情抑郁得说不出话来,各自珍重吧,归途茫茫,恐难再相聚了。我会独守空巢,一生忠于你。活着我们终当相会,死后也必在黄泉下相逢。”
我做女儿的时光,不论黑夜还是白天,爹妈从不让我抛头露面;
回首当年汉宫里起舞翩翩,天子怕大风吹走舞袖飘扬的赵飞燕,叫人胡乱扯皱了舞裙,自此带皱折的“留仙裙”就在后世流传。叫我恋恋不舍的青衫,还沾染着枯荷的余香,还叹息着鬓丝如白雪飘散。绿盘心中盈聚着清晶露珠,像金铜仙人的清泪点点,又是一夜西风将它吹断。我喜欢观看,明月洒下澄净的飞光,如白色的匹练,倒泻入半个湖面。
他曾经赐与我五百两黄金,我把黄金视为浮烟。
神游依稀荆门现,云烟缭绕恍若(ruo)真。
在温馨幽密的银屏深处,有过多少快乐和欢娱,可惜春长梦短,欢乐的时光何其短促。
秉性愚笨孤陋褊狭浅直啊,真没领悟从容不迫的精要。
注释
⑿外臣:外邦之臣。臣子对别国君主称外臣。
⑻吟商:吟咏秋天。商,五音之一,《礼记·月令》:“孟秋之月其音商。”
159.朱明:指太阳。
②棘:俗称酸枣树,多刺。
①金风:秋风。
①太一:天神中的至尊者。