译文
永州的(de)百姓都善于游泳。一天,河水上涨的厉害,有五六个人乘着小船横渡湘江。渡到江中时,船破了,船上的人纷纷游水逃生。其中一个人尽力游泳但仍然(ran)游不了多远,他的同伴们说:“你最会游泳,现在为什么落在后面?”他说:“我腰上缠着很多钱,很重,所以落后了。”同伴们说:“为什么不丢掉它呢?”他不回答,摇摇他的头。一会儿,他更加疲乏了。已经游过河的人站在岸上,又呼又叫:“你愚蠢到了极点,蒙昧到了极点,自己快淹死了,还要钱财干什么呢?”他又摇摇他的头。于是(shi)就淹死了。我对此感到十分悲哀。如果像这样,难道不会有大(da)利淹死大人物的事情吗?于是写下了《哀溺》。
与其没有道义获取名誉啊,宁愿遭受(shou)穷困保持清高。
像琉璃玉匣里吐出一朵白莲,剑柄上的金环是日月的光辉镀染。
漫漫长夜满怀深情地银筝拨动,心中害怕独守空房,不忍进屋睡觉。
小舟四周的鸡犬难鸣吠,你我船上的粮绝无处谋。
鸱鸟在枯桑上鸣叫,野鼠乱拱洞穴。
百花凋零,独有梅花迎着寒风昂然盛开,那明媚艳丽的景色把小园的风光占尽。
其一
山坡田野间草木茂盛,稻田里的水色与天光相辉映。天空中烟雨蒙蒙,杜鹃声(sheng)声啼叫,大地一片欣欣向荣的景象。
主人啊,你千万沉住气,不要开口,神策军中尉正受到皇上恩宠信任。
我寄心于山上青松,由此悟认不再会有客旅情怀了。
满脸的睡意,也是芳龄十八岁,无法抗拒。
细细算来,一年春光已过了三分之二。绿荫浓浓,红花重重,依然是往年的情景。庭院中,杨柳依依,帘幕里吹拂着暖风。有个人正在忧心忡忡,满面憔悴。
边塞的月光伴着弓影,胡地的雪霜拂过剑锋。
悲对秋景感慨万里漂泊常年为客,一生当中疾病缠身今日独上高台。
英雄打进牢狱门,天地也为你悲伤。
魏武帝之子之所以不从父命,以人为殉,是认识到父亲被疾病搞迷乱了,遗命不需要遵从。
翠云红霞与朝阳相互辉映,
注释
⑸拟待:打算。向子諲《梅花引·戏代李师明作》:“花阴边,柳阴边,几回拟待偷怜不成怜。”征辔(pèi):远行之马的缰绳,代指远行的马。潘问奇《自磁州趋邯郸途中即事》:“旁午停征辔,炊烟得几家?”
(5)琼瑶:两种美玉。
⑥酒:醉酒。
聆:听。漠:通“寞”,寂静无声。
⑵故人尚隔湘江水:此句“故人尚隔”一作“遥忆美人”。《文苑英华》及《全唐诗》均作“故人尚隔”,据此则当指朋友,高文、王刘纯先生《高适岑参选集》注曰:“故人,老朋友。 ”但《河岳英灵集》等多种古本作“遥忆美人”。
(10)姑:丈夫的母亲,这里指欧阳修的祖母。
⑸野渡:郊野的渡口。横:指随意飘浮。
(45)函谷举:刘邦于公元前206年率军先入咸阳,推翻秦朝统治,并派兵守函谷关。举,被攻占。