译文
在长安古道上(shang)骑着瘦马缓缓行走,高高的(de)(de)柳树秋蝉乱嘶啼。夕阳照射下,秋风在原野上劲吹,我举目远望,看见天幕从四方垂下。
我姑且抒发一下少年的豪情(qing)壮志,左手牵着黄犬,右(you)臂擎着苍鹰,戴着华美鲜艳的帽子,穿着貂皮做的衣服,带着上千骑的随从疾风般席卷平坦的山冈。为了报答满城的人跟随我出猎的盛情厚意(yi),我要像孙权(quan)一样,亲自射杀猛虎。
游子长吁互相劝导勉励,为什么要来吴关啊?
想报答你的“一饭之恩”,想辞别关心我的许多大臣。
拂晓的残月很近地挨着窗子,天上的银河向西低垂,仿佛要从门户中流入。
但诸峰中唯有(you)紫盖山与华山不相上下,似与华山争高。
我走向返回山寺的道路,远远地,听见了悠扬的暮钟。
德祐已是亡国之君,即使杜鹃啼到嘴角流血也是无家可归了,小皇帝也死于非命。
山不尽,水无边,回头眺望来路真是漫长遥远。眼看就要与家人团圆,往日那些送春的惆怅滋味,怀念远方亲人的愁苦情怀,如今都交给飞扬的柳絮一起飞。
这情景真叫人意惹情牵,不胜留恋;住了这么久了,亭边柳树枝头的黄莺,也跟我是老相识了。在这即将分离的时刻,别情依依,鸣声悠悠,动人心弦,使人久久难于平静。
床头上放着一壶酒,人生能有几回醉呢!
石头城
注释
缵(zuǎn):继续。武功:指田猎。
③依倚:依赖、依靠。
穴:闻一多疑为“突”之坏字,“虎豹突”与上文“虎豹嗥”,下文“虎豹斗”句法同。“虎豹突,丛薄深林兮人上僳”者,谓虎豹奔突,人惧而登树木以避之也。翻译从之。
(2)望极:极目远望。
③故道:指“伏波将军”马援率领军队攻打越南曾走过的路。
组:丝编的绳索,这里泛指绳索。
⑶憔悴:瘦弱,面色不好看。
罥:通“盘”。
⑴江南春:词牌名。