译文
真是(shi)苦啊生长在这驿站旁边(bian),官府强迫我(wo)去拉驿站的行船。
古树苍茫一直延伸到深巷,寥落寒山空(kong)对冷寂的窗(chuang)牖。
日本友人晁衡卿,辞别长安回家乡,乘坐帆船远去东方回蓬莱群(qun)岛。晁卿如同明月沉大海一去不返,思念你的心情如同苍白的云彩笼罩着云台山。
梦中来到曲折幽深的花园里,树枝繁茂好像无路可走了。绕过回廊,突然看到心上人站在绿纱窗影下,美如一朵玉芙蓉。两人的情话还未说完;晓钟已经敲响,这着实令人可恨。怀着痛苦和感伤的心情洒泪分手,那清冷的月光斜照在小窗户上。
秋(qiu)天快要过去了,依然觉得白昼非常漫长。比起王粲《登楼赋》所抒发的怀乡情,我觉得更加凄凉。不如学学陶渊明,沉醉酒中以摆脱忧愁,不要辜负东篱盛开的菊花。
前辈的高见超迈,我辈何处寻真知?
波涛汹涌的江水正卷起连天怒潮,浪高风急;酒意初退,耳畔便仿佛响起如怨如诉、不绝如缕的塞外悲笛。试问到哪里去才能追寻到谪仙人李白的踪迹?那万重青山外,千里烟波的尽头、郁郁葱葱的地方。
仙人形的烛树光芒四射(she),轻烟濛濛,嫔妃们心满意足,一双双醉眼清泪盈盈。
让我像白鸥出现在浩荡的烟波间,飘浮万里有谁能把我纵擒?
千里飞蓬也飘出汉塞,北归大雁正翱翔云天。
他们与南诏作战简直是像驱困兽以偿猛虎,送穷之鱼去喂长鲸。
雄鸠叫唤着飞去说媒啊,我又嫌它过分诡诈轻佻。
很久来为公务所累,幸好被贬谪到南方少数民族地区。闲静无事,与农人的菜圃为邻,有的时候就像个山林中的隐士。早晨耕田,翻锄带着露水的野草,晚上撑船游玩回来,船触到溪石发出声响。独来独往,碰不到其他的人,眼望楚天一片碧绿,放声高歌。韵译
注释
必 :一定,必定。
⑵庄生晓梦迷蝴蝶:《庄子·齐物论》:“庄周梦为蝴蝶,栩栩然蝴蝶也;自喻适志与!不知周也。俄然觉,则蘧蘧然周也。不知周之梦为蝴蝶与?蝴蝶之梦为周与。”商隐此引庄周梦蝶故事,以言人生如梦,往事如烟之意。
客将军:原籍不在某国而任该国将军。间入:潜入。
⑤袂(mèi)红:红袖,指女子,情人。
40.连岁:多年,接连几年。
133.犀比:犀角制的带钩,用作赌胜负的彩注。一说用犀角制成的赌具。
148、为之:指为政。