译文
原以为(wei)岸边茭蒲之地,没(mei)什么人家,忽然传出了言语几声。碾好的(de)(de)月团用茶碗泡着,喝完后,让孩子背诵楚辞。
日月天体如何连属?众星列陈究竟何如?
共工勃然大怒,东南大地为何侧倾?
春山之中,树木繁茂芬芳,然空无一人,花儿自开自落,一路上鸟儿空自鸣啼。
姑且享受杯中美酒,何用计较世上功名?
用捣掉壳的野谷来做饭,摘下葵叶来煮汤。
苏轼说:“你可也知道这水与月?不断流逝的就像这江水,其实并没有(you)真正逝去;时圆时缺的就像这月,但是最终并没有增加或减少。可见,从事物易变的一面看来,天地间没有一瞬间不发生变化;而从事物不变的一面看来,万物与自己的生命同样无穷无尽,又有什么可羡慕的呢?何况天地之间,凡物各有自己的归属,若不是自己应该拥有的,即令一分一毫也不能求取。只有江上的清风,以及山间的明月,送到耳边便听到声音,进入眼帘便绘出形色,取得这些不会有人禁止,享用这些也不会有竭尽的时候。这是造物者(恩赐)的没有穷尽的大宝藏,你我尽可以一起享用。”
晚风飒飒,想起上朝马铃的音波。
运行万里而来的瞿塘峡的月亮,今春以来已经是第六次出现上弦月了。
天鹅的遭遇还是其中的小事啊,蔡灵侯也是这样。他南游高丘,北登巫山,在茹溪河畔饮马,吃湘江的鲜鱼。他左手抱着年轻的爱妾,右手搂着心爱的美女,和她们一起奔驰在高蔡的路上,而不把国家的安危当作正事。可是没想到子发正从楚王那里接受了攻打蔡国的命令,最后他自己被红绳拴上去见楚王。
四方中外,都来接受教化,
合欢花朝舒昏合有时节,鸳鸯鸟雌雄交颈不独宿。
石榴花如红锦般射目,年年应节而开;
指挥蛟龙在渡口上架桥,命令西皇将我渡到对岸。
注释
⑴匏(páo袍):葫芦之类。苦:一说苦味,一说枯。意指葫芦八月叶枯成熟,可以挖空作渡水工具。
③小怜:北齐后主高纬宠妃冯淑妃名,善弹琵琶,这里泛指歌女。
猎天骄,是说强悍的少数民族首领带着人马打猎。天骄,即“天之骄子”,汉代时匈奴恃强,自称“天之骄子”,即老天爷的爱子。这里借称唐朝的吐蕃。
⑦底用:何用,底,犹“何”,汉以来诗文中多用其义。
⑻剑戟句:唇枪舌剑,言辞锋利,当指苏秦能言善辩。剑戟(jiànjǐ),泛指武器。
②尽日:整天。