译文
乱我心思的今日,令人烦忧多多。
群山依旧,环绕着废弃的故都;潮水如昔,拍打着寂寞的空城。淮水东边,古老而清冷的圆月,夜半时(shi)分,窥视这昔日的皇宫。乌衣巷
稍稍等待天气(qi)转凉后,登上山顶去,看山本貌(mao)。
剑阁那地方崇峻巍峨高入云端,只要一人把守千军万马难攻占。
在山顶西望伏安(an),直见长江之(zhi)水正滚滚东流。
台阶下的草丛也有了点点露水珠。
我想排解紧紧缠绕的愁怨,可它总是自己寻觅到我心上;原本与老年没有约定,它却不知不觉地向我入侵。
如今回来路途中(zhong),大雪纷纷满天飞。
冬天到了,白天的时间就越(yue)来越短;
草木由青变衰,我来到剑阁之外,为兵戈阻断,在江边渐渐老去。
浓郁的香气难以消散啊,到今天还在散发出芳馨。
独悬天空的一轮圆月,正对屋舍,月光照射在秋夜滚滚的江面之上,又反射到屋门之上闪动。
天空蓝蓝的,原野辽阔无边。风儿吹过,牧草低伏,显露出原来隐没于草丛中的众多牛羊。
写就新诗,忽闻传来吴音吟咏,又勾起了我前几年泛舟江南的回忆,心情久久不能平静。我的心不禁穿过浩渺(miao)的时空,飞落到当年范蠡的小船上。
明明是一生一世,天作之合,却偏偏不能在一起,两地分隔。
注释
⑺撩乱:心里烦乱。边愁:久住边疆的愁苦。听不尽:一作“弹不尽”。
(14)明月楼:月夜下的闺楼。这里指闺中思妇。曹植《七哀诗》:“明月照高楼,流光正徘徊。上有愁思妇,悲叹有余哀。”
(190)熙洽——和睦。
⒄靖:安定。
(22)“王出”句:谓永王出师巡行江南。按,巡行。三江五湖,指东南方的三条江及太湖流域的湖泊。
缥(piāo)瓦:即琉璃瓦。
④同父:指同胞兄弟;一说同祖父的族昆弟。
④五内:五脏。
⑥吹唇虎啸凤皇楼:《梁书·武帝纪》注“太清二年秋八月戊戌,侯景举兵反。”萧士赞注:“泰清,梁武帝年号。时遭侯景之乱,困于台城,以所求不供,忧愤寝疾,崩于净居殿,乃泰清三年五月丙辰也。”关囚,指囚武帝于台城。全诗校:“一作吹唇虎啸凤皇楼。”
9.木难:碧色珠,传说是金翅鸟沫所成。