译文
从前愁苦凄滚的(de)往事无穷无尽,铁马金戈南征北战,最终只剩(sheng)日落黄昏青草掩藏着坟墓。满腹幽情情深几许,夕阳照射深山飘洒着潇潇秋雨。
世上那些人都要杀了他,只有我怜惜他是个人才。
楚武王侵犯随国,派薳章去要求议和。军队扎在瑕地,等待谈判的结果。随国派少师来主持议和。
枯衰的兰草为远客送别,在通向咸阳的古道。
门外的东风把春(chun)雪吹洒在先生您的衣襟上,当您登上太行山头时一定(ding)会回过头来眺望三吴故乡。既然做了学官,就不应计较被派到了那艰苦的地方。
高山绝顶来人稀少,苍松在林中犹如鹤立鸡群。
我来这里终究是为了什么事?高枕安卧在沙丘城。
秋雨淅淅沥沥地下个不停,夹杂着蟋蟀的哀鸣,仿佛织布机梭在来往穿行,织出了我那如同繁星般的满头白发。这种凄清(qing)艰苦的境况,即使我告诉伊人,恐怕也难以体会到我现在的心情。我遥望京师,独自一人对着一盏荧荧秋灯,怎能不百愁俱生,那丝丝白发,怎能不再添几茎?
不要学许由用颍(ying)水洗耳,不要学伯夷和叔齐隐居收养采薇而食。
乳色鲜白的好茶伴着新鲜的野菜。人间真正有味道的还是清淡的欢愉。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
雨后初晴天色朗,纤云舒卷碧空尽。
我本想学“乘桴”退出官场,现在不用了,孔子的主意对我来说是用不着了。如今政局转为平和,我也是大略领会到黄帝的《咸池》乐曲温润的乐声了。
清美的风彩了然在眼,太阳也笑开了颜。
憎恨赤诚之士的美德啊,喜欢那些人伪装的慷慨。
注释
12故:缘故。
⑵吴:指江苏一带。
宗正:掌管皇室亲属的官,九卿之一。
二三子:相当于“那几个人”,指跟随文公逃亡诸臣。子是对人的美称。
⑦霰(xiàn现):小雪粒。莽:草。这两句是说经常担心霜雪来临,使桑麻如同草莽一样凋零。其中也应该含有在屡经战乱的柴桑农村还可能有风险。
过尽:走光,走完。
水宿(sù):谓栖息于水。
②见(xiàn):出生。