译文
海边的尖山好像利剑锋芒，到秋天处处割断人的愁肠。
姜太公九十岁才贵显啊，真没有(you)君臣相得的好机遇。
二十年来历经沧桑患难相同，今天忽然歧路分别各自西东。
云雾缭绕的高山，郁郁苍苍，大江的水浩浩荡荡，先生(sheng)的品德啊，比高山还高，比长江还长。
在山的泉水清澈又透明，出山的泉水就要浑浊浊。
斗伯比对楚王说：“我们不能在汉水以东得志，全是我们自己造成的啊！我们扩大军队，增加(jia)装备，以武力威胁邻国。它们怕起来了，就协同对付我国，很难离间它们。汉水以东，要算随国最大。如果随国骄傲起来，必定抛弃那些小国。小国离散，咱们楚国就可从中得利了。少师这人，一向狂妄自大，请把我们的军队摆出个窝囊的样子，使他更加傲慢起来。”熊率且比说：“随国还有个季梁哩，这有什么作用？”斗伯比说：“以后会有用处的呀！少师很得国君的宠信啊。”
王少府，你(ni)玉树临风，身姿矫捷如仙鹤，神态超然像神仙。
在马上(shang)与你相遇无纸笔，请告家人说我平安无恙。
夜将尽了，我躺在床上听到那风雨的声音，迷迷糊糊地梦见，自己骑着披着铁甲的战马跨过冰封的河流出征北方疆场。
当年十五二十岁青春之时，徒步就能夺得胡人战马骑。
十二岁开始学弹筝，套在手指上的银甲一直没脱下来。
猛虎虽可缚，大河却不可渡，这位狂夫果然被水所溺，其尸首随波逐流，漂至大海。
有兄弟却都分散了，没有家无法探问生死。
明天凌晨出发去大楼山，那里山峦起伏。
喝醉酒后还要和着金甲跳舞，欢腾的擂鼓声震动了周围的山川。
高亢的乐声直冲云霄，冲上女娲炼石补过的天际。好似补天的五彩石被击破，逗落了漫天绵绵秋雨。
申伯建邑大工程，全靠召伯苦经营，墙垣厚实是坚城。宗庙也已修筑好，富丽堂皇面貌新。周王有物赐申伯，四马驾车真健劲，带饰樊膺闪闪明。
肃宗还流亡在外，几时才可以停止训(xun)练兵卒？
婴儿哭声撕裂母亲的肝肺，饥妇人忍不住回头看，但终于洒泪独自走去。
请问现在为什么这样紧急调兵？回答说是要在楚地征兵。
秋天夜晚的南湖水面水澄澈无烟，（不由生出遗世独立、羽化登仙的“上天”之念），可怎么能够乘流上天呢？姑且向洞庭湖赊几分月色，痛快地赏月喝酒。
注释
⒃翘（qiáo）翘：危而不稳貌。
埋：废弃。
（13）赧（nǎn）甚：很惭愧。赧，羞愧脸红。
逆：违抗。
〔16〕是故，因为这个缘故，因此。戮(lù)力，合力，齐心合力。耕桑，耕田植桑，泛指农业生产。灌园，浇灌园圃。治产，治理产业。以，连词，表目的，以便，用来。给(jǐ)，供给；公上，公家、主上；给公上，供给国家税收。用此，因此，以此。