译文
金阙岩前双峰矗立入云端,
往日意气风发豪华风流的一代人物都不见了,只有荒草露水沾湿着游人的衣服。
黄雀的遭遇还是(shi)其中(zhong)的小事啊,天鹅也是这样。它在江、海遨游,在大水池边停留休息,低头啄食水中的鰋、鲤,抬头吃菱角和水草,举起它的翅膀,驾着清风,在空中安详高飞,它自己以为(wei)没有灾难,与哪个也不相争了。可是没想到那射手正准备他石制的箭头和黑弓,整治他系有生丝线的箭,要在很高很高的地方射击它,它带着锐利的青石做成的箭头,拖着箭上的细丝绳,在清风中翻转了一下(xia)身子就掉下来了。因此,白天在江湖中遨游,晚上就放在鼎鼐中烹调了。
头上插着雀形的金钗,腰上佩戴着翠绿色的玉石。
大壶的龙头倾泻着美酒,请来了酒星,弦架镶金的琵琶夜间弹得枨枨响。
白天无聊我出外漫步闲行。不知为何老天爷也这样吝啬春天的芳景,方才只是轻阴,不久就变成细雨 。阴暗的天色中,只见浓郁的绿荫遮掩着长亭。我思乡的梦魂随着那些柳絮翻飞迷(mi) 。栏杆(gan)上摇曳着多情的花影,门口又传来宛啭动听的莺声。它们仿佛理解我此时的心情,在安慰挽留我片刻留停。于是我又停留下来,仔细听着。
频(pin)繁地移动腰带的空眼,只是那么白白眼看着病恹恹地消瘦,不见她却又相思,见了她却还是分离,相思依旧。为此要问与其频频相见,何如永远亲密厮守?天公无情天不老,人有情却落得孤独无偶,这份相思别(bie)恨谁理解,姑且将它交托庭前的杨柳。
浩瀚的湖水把吴楚两地撕裂,似乎日月星辰都漂浮在水中。
用捣掉壳的野谷来做饭,摘下葵叶来煮汤。
置身万里之外报效朝廷,自己并无任何追求贪恋。
最令人喜爱的是小儿子,他正横卧在溪头草丛,剥着刚摘下的莲蓬。
去年一别如今又逢春,双鬓银丝添生了几缕?
注释
邓尉:山名。在今江苏苏州西南。
②岑参,盛唐边塞诗人。安史之乱中,长安沦陷,故有此诗。
之:剑,代词。
(10)细:琐碎。这里用音乐象征政令。
6.筝:弦乐器,木制长形。古代十三或十六根弦,现为二十五根弦。
芙蓉:指荷花。