译文
提一壶美酒摆在花丛间,自斟自酌无友无亲。
梨花还染着夜月的银雾,海棠半含清晨的雨露,皇家宫苑关不住阳春,春光延伸到遥远的城门。御沟里涨满新水,暗暗地流向南浦。细柳垂丝丝金缕,东风平和静穆。望壮丽宫阔高耸入云,那并不是烟雾霏霏的仙境。清平时代,朝中和民间多么欢悦。帝城条条大路,喧响(xiang)着箫声鼓乐。
旷野无边无际远天比树还低沉,江水清清明月来和人相亲相近。
孔巢(chao)父摇头不住长安,将去东海随烟雾飘流。
唐大历二年十月十九日,我在夔府别驾元持家里,观看临颍李十二娘跳剑器舞,觉得舞姿矫健多变非常壮观, 就问她是向谁学习的?她说:“我是公孙大娘的学生”。玄宗开元三年,我还年幼,记得在郾城看过公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞,流畅飘逸而且节奏明朗,超群出众,当代第一,从皇宫内的宜春、梨园弟子(zi) 到宫外供奉的舞女中,懂得此舞的,在唐玄宗初年,只有公孙大娘一人而已。当年她服饰华美,容貌漂亮,如今我已是白首老翁,眼前她的弟子李十二娘,也已经不是年轻女子了(liao)。既然知道了她舞技的渊源,看来她们师徒的舞技一脉相承,抚今追昔,心(xin)中无限感慨,姑且写了《剑器行》这首诗。 听说过去吴州人张旭,他擅长书写草书字帖,在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞,从此草书书法大有长进,豪放激扬,放荡不羁,由此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个漂亮女人,名叫公孙大娘,每当她跳起剑舞来,就要轰动四方。
吴会二郡不是我故乡,如何能够在此久停(ting)留。
我的愁肠百绕千结阴郁不开,这一回我怀着失意的心情来到了异乡。
突然想来人间一游,误逐世间的环乐,以尽前缘。
雁潮湿出行没有顺序,花加上颜色,对这丰收之年我感到非常高兴,披露着衣襟玩弄着五弦。
眼前一片红花刚刚被春雨打湿花瓣,丝丝嫩柳在烟霭中随风摇曳。在夕阳落照前的美景令少女为之梦断魂销。
吴王夫差在夫椒打败越军,报了槜李之仇,趁势攻进越国。越王勾践带领披甲持盾的五千人守住会稽山,并派大夫文(wen)种,通过吴国的太宰嚭向吴王求和。吴王打算答应他。
在二月的曲江江边,各种花红得风光旖旎。
看看自己没有讨人喜欢的馨香美,白白承受了清风吹(chui)沐。
满怀热忱愿尽忠心啊,偏有人嫉妒阻挠乱哄哄。
所以我不会也不可能把它赠送给您。
寻着声源探问弹琵琶的是何人?琵琶停了许久却迟迟没有动静。
她低着头随手连续地弹个不停;用琴声把心中无限的往事说尽。
端午佳节,皇上赐予名贵的宫衣,恩宠有加。
注释
⑾展:诚,的确。 媛:美女。
(22)霓(ní)裳羽衣曲:舞曲名,据说为唐开元年间西凉节度使杨敬述所献,经唐玄宗润色并制作歌词,改用此
(30)书:指《春秋》经文。
266.荆:楚国。勋:追求功勋。作师:兴兵。
⑶簧:笙上的簧片。笙是用几根有簧片的竹管、一根吹气管装在斗子上做成的。
(95)北阙:原指宫殿北面的门楼,后借指帝王宫禁或朝廷。
(66)被八创:荆轲受了八处剑伤。被,受。创,伤。