译文
在长安回头远望骊山宛如(ru)一堆堆锦绣,山顶上华清宫千重门依次打开。
邹容我的小(xiao)兄弟,小小年纪走东洋。
宛如出清水的芙蓉,有大自然天然去雕饰。
大家相对无言彼此互不相识,我长啸高歌真想隐(yin)居在山冈!
在灯影旁拔下头上玉钗,挑开灯焰救出扑火飞蛾。
真是无可奈何啊!我被那微不足道的名利所羁缚,又被那难以割舍的感情所耽搁,可惜那些风流韵事都被丢到一边了。当初徒然许下功成身退时,要去求仙访道,潇潇度日的诺言。到如今,反误了我与佳人的秦楼约会(hui)。当睡梦觉来时、酒醉清醒后,我细细地思量着这(zhe)一切。
佛儒精义原也可望暗合,但修养本性我何以精熟。
喝醉酒酣睡不知天已黄昏,有时独自将天上孤云眺望。
岸边都城仿佛在水面浮动,水天相接波涛滚滚荡云空。
我又进一步想到象我这样学识浅薄、才能庸陋的人,先(xian)生还提拔鼓励我,我先祖这样命途多乖穷愁潦倒而死的人,先生还写了碑铭来显扬他,那么世上那些俊伟豪杰、世不经见之士,他们谁不愿意拜倒在您的门下?那些潜居山林、穷居退隐之士,他们谁不希望名声流播于世?好事谁不想做,而做恶事谁不感到羞愧恐惧?当父亲、祖父的,谁不想教育好自己的子孙?做子孙的,谁不想使自己的父祖荣耀显扬?这种种美德,应当全归于先生。我荣幸地得到了您的恩赐,并且冒昧地向您陈述自己所以感激的道理。来信所论及的我的家族世系,我怎敢不听从您的教诲而加以研究审核呢?
埋住两轮啊绊住四匹马,手拿玉槌啊敲打响战鼓。
让侍女典卖珠宝维持生计,牵把青萝修补茅屋。
注释
倩魂:指少女美好的心魂。典出陈玄祐《离魂记》里倩娘离魂的故事。销尽:茫然若失。销尽;消散。
38.犹......之与......也:好像.......同.....相比。固定用法。
9.驷(sì)马:四匹马拉的车子。
悬:悬挂天空。
(108)正心之学微——正心的功夫很差。正心,儒家对于修养的一种说法。
3、语:这里指莺鸣,娇啼婉转,犹如说话。