译文
去(qu)年正月十五元宵节,花市灯光像白天一样明亮。
迎接你不怕道路遥远,一直走到长风(feng)沙。
“劝你远走高飞不要迟疑,谁寻求美人会把你放弃?
幻觉中仿佛乐工进入了神山,把技艺向女仙(xian)传(chuan)授;老鱼兴奋得在波中跳跃,瘦蛟也翩翩起舞乐悠悠。
北邙山没有留下空闲土地,东海何曾有稳定的波浪?
天命从来反复无常,何者受惩何者得佑?
“你家那(na)个地方现在已是松树柏树林中的一片坟墓。”
我家注在西秦,开始只是靠小小的随身技艺维持生活。在吟词唱曲上别出新裁,翻新花样。我偶然学得了念奴的唱腔,声调有时高亢能遏止住行云。所得的财物不计其数。没辜负我的一番辛劳。
子弟晚辈也到场,
自以为他有仙风道骨,谁知离长安归隐之因?
等到天亮便越过闽地的山障,乘风向粤进发。
已经觉得窗外是无尽的秋色,哪能忍受秋日的风雨使秋天更加凄凉。
被贬到这南方边远的荒岛上虽然是九死一生,但我并不悔恨。因为这次南游见闻奇绝,是平生所不曾有过的。
坐着玉石,靠着玉枕,拿着金徽。被贬谪的仙人在哪里,没有人陪我用田螺杯喝酒。我为了寻找灵芝仙草,不为表面繁华,长叹为了什么。喝醉了手舞足蹈地下山,明月仿佛在驱逐我回家。
既然圣贤都饮酒,又何必再去求神仙?三
像东风吹散千树繁花一样,又吹得烟火纷纷,乱落如雨。豪华的马车满路芳香。悠扬的凤箫声四处回荡,玉壶般的明月渐渐西斜,一夜鱼龙灯飞舞笑语喧哗。
我恪守本分,拒绝登上香车与君王同行;我脉脉含泪(lei),吟咏着凄凉的《团扇歌》。
可爱的九匹马神姿争俊竞雄,昂首阔视显得高雅深沉稳重。
贾谊做了长沙王的太傅,已经由于被贬谪离开京城,自己感到很不得意;等到坐船渡过湘水(shui)的时候,就写了一篇赋来凭吊屈原。屈原是楚国的贤能之臣。遭受谗言的诬陷而被放逐,作了离《离骚》这篇文章,文章的结尾说:“算了罢,国家没有一个正直贤能的人,没有一个人了解我啊”于是就跳到汨罗江自杀了。贾谊我追念感伤这件事情,借此来比喻自己,那文章的词句说:
注释
佳人:美女,这里指善于起舞的宫女。汉司马相如《长门赋》中有句:“夫何一佳人兮,步逍遥以自虞;魂足逾佚而不反兮,形枯槁而独居?”舞点:萧本二主词作“舞急”;吕本二主词作“舞黠”;《诗话总龟》、《西清诗话》、诗人玉屑》中均作“舞彻”。舞点,按照音乐的节拍舞完了一支曲调。点,音乐的节拍。金钗溜:头上的金钗滑落了。金钗,又称金雀钗,古代妇女头饰的一种。溜,滑落。
(72)汤沐邑:皇帝、皇后、皇子、公主等收取赋税的私邑。
(52)大司农:武帝时改治粟内史为大司农,九卿之一,掌管钱谷盐铁和国家的财政收支。
⑶棠梨:杜梨,又名白梨、白棠。落叶乔木,木质优良,叶含红色。
武陵:今湖南常德县。
59.闻:使上级知道,使动用法。这里可译为“请求”。
⑷客:诗客,诗人。