译文
卤鸡配上大龟熬的肉羹,味道浓烈而(er)又脾胃不伤。
桂花带露开放,香气袭人,流水击打溪石,叮咚有声。
车辆隆隆响,战马萧萧鸣,出征士兵弓箭各自佩在腰。爹娘妻子儿女奔跑来相送,行军时扬起的尘土遮天蔽日以致看不见咸阳桥。拦在路上牵着士兵衣服顿脚哭,哭声直上天空冲(chong)入云霄。
老妇虽然年老力衰,但请允许我(wo)跟从你连夜赶回营去。赶快到河阳去应征,还能够为部队(dui)准备早餐。”
(我)欢快地饮酌春酒,采摘园中的蔬菜。 细雨从东方而来,夹杂着清爽的风。
到底为取悦谁,叫我梳妆修饰仪容。
有谁见过任公子,升入云天骑碧驴?
朋友啊,你就居住茅屋,那些鸟住在院落中茂密的杨树枝头。
编织薜荔啊做成帷幕,析开蕙草做的幔帐也已支(zhi)张。
我对他说:“不嗜杀(sha)的国君能统一天下。”
一天晚上,坐在陶编修家楼上,随意抽(chou)阅架上陈放的书,得《阙编》诗集一函。纸张装订都很差,刷板墨质低劣,字迹模糊不清。略凑近灯前阅读,看了没几首,不由得惊喜欢跃,连忙叫石篑,问他:“《阙编》是谁作的?是今人还是古人?”石篑说:“这是我同乡前辈徐天池先生著的书。先生名渭,字文长,嘉靖、隆庆间人,五六年前才去世。现在卷轴、题额上有署田水月的,就是他。”我方才明白前后所猜疑的都是文长一人。再加上如今正当诗歌领域荒芜浊污的时候,得到这样的奇珍秘宝,犹如在恶梦中被唤醒。我们俩跳起来,在灯影下,读了又叫,叫了又读,睡着的佣人们都被惊起。我从此以后,或者对人家口说,或者写书信,都标表文长先生。有来看望我的,就拿出文长的诗给他读。一时文学界著名的人物,渐渐地知道向往仰慕他。
注释
⑶陇头人:即陇山人,在北方的朋友,指范晔。陇山,在今陕西陇县西北。
⑦翠钿:用翠玉做成或镶嵌的首饰。
⑵末句正是申明“肠断”之故。
[2]宝杯:酒杯。红牙:调节乐曲节拍的拍板,多用檀木做成,色红。
④虚(音区):一说故城,一说大丘,同“墟”。
⑪爵:饮酒器。
12、红烛背:背向红烛;一说以物遮住红烛,使其光线不向人直射。
断肠人:形容伤心悲痛到极点的人。经年:一年或一年以上。
⑿兴亡处:当年众雄生死争斗的地方。
⑹丹阳:在今江苏省西南部,东北滨长江,大运河斜贯,属镇江市。